Natalie Brown - Come Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Closer» из альбома «Random Thoughts» группы Natalie Brown.
Текст песни
Have you heard the news today?
There’s just so many problems
It’s a shame what some people will say
That you’re different from me And so we cannot solve them
Look at me look at you
There’s a difference you see
But it don’t even matter
Where you’re from
Where I’m born
We all wanna be free
We got to come closer
Don’t you know when you’re all alone
It seems like there’s a mountain to climb
On our own divided we fall
So united we stand as we drink
From the fountain of life
Look at me look at you
There’s a difference you see
But it don’t even matter
Where you’re from
Where I’m born
We all wanna be free
We got to come closer
BRIDGE
And so let’s go Down to the place
Where we all show
The world that together
We can all flow
As one people we can all grow
We’ve got to come closer
Look at me look at you
There’s a difference you see
But it don’t even matter
Where you’re from
Where I’m born
We all wanna be free
We got to come closer
(Thanks to Rebecca for these lyrics)
Перевод песни
Вы слышали эту новость сегодня?
Там столько проблем
Жаль, что скажут некоторые люди
Что ты отличаешься от меня И поэтому мы не можем их решить
Посмотри на меня посмотри на тебя
Есть разница, которую вы видите
Но это даже не имеет значения
Откуда ты
Где я родился
Мы все хотим быть свободными
Мы должны приблизиться
Разве ты не знаешь, когда ты совсем один
Кажется, есть гора, чтобы подняться
По нашему собственному делению мы падаем
Итак, мы едины, когда пьем
Из фонтана жизни
Посмотри на меня посмотри на тебя
Есть разница, которую вы видите
Но это даже не имеет значения
Откуда ты
Где я родился
Мы все хотим быть свободными
Мы должны приблизиться
МОСТ
Итак, давайте подойдем к месту
Где мы все показываем
Мир, который вместе
Мы все можем
Как один человек, мы все можем расти
Мы должны приблизиться
Посмотри на меня посмотри на тебя
Есть разница, которую вы видите
Но это даже не имеет значения
Откуда ты
Где я родился
Мы все хотим быть свободными
Мы должны приблизиться
(Спасибо Ребекке за эти тексты)