Natalia - Risin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Risin» из альбомов «Best Of», «Back For More» и «This Time & Back For More» группы Natalia.
Текст песни
All my life I dreamt in colours
Every rainbow had a meaning I discovered
Everyone said I wouldn’t last
They all said I was a thing of the past
They tried to bring me down
Had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
For every word that has been spoken
'Cause there’s another rule that has been broken
The door that was open
Don’t let it get in your head
They get to words they spread
The truth of it is
I still believe
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
I’m gonna keep on (risin')
I’m gonna keep on risin'(risin')
Oooh risin'
Oooooohh
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Перевод песни
Всю свою жизнь я мечтал в цветах,
Каждая Радуга имела значение, я обнаружил,
Все говорили, что я не продержусь,
Все говорили, что я в прошлом.
Они пытались сломить меня,
Пришлось проглотить мою гордость.
Никто не знал, что я знаю,
Я выживу
За каждую слезу, что я плакал.
Каждое желание проходит мимо
Каждой мечты, которую я хранил внутри,
За каждую милю, которую я прошел,
Каждую гонку, которую я потерял.
Каждый день, когда у меня заканчивалось время,
Как и каждая песня, которую я пел,
Все, кого я знал.
Каждую ночь я провел в одиночестве, как и каждый горизонт, я продолжаю пытаться, как солнце, я буду подниматься за каждое сказанное слово, потому что есть еще одно правило, которое было нарушено, дверь, которая была открыта, не позволяй ей проникнуть в твою голову, они добираются до слов, они распространяют правду об этом.
Я все еще верю
В каждую слезу, что я плакал.
Каждое желание проходит мимо
Каждой мечты, которую я хранил внутри,
За каждую милю, которую я прошел,
Каждую гонку, которую я потерял.
Каждый день, когда у меня заканчивалось время,
Как и каждая песня, которую я пел,
Все, кого я знал.
Каждую ночь, проведенную в одиночестве,
Как каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду подниматься.
О, Райзин!
Я буду продолжать (подниматься)
, я буду продолжать подниматься (подниматься).
У-у-у-у-у-у ...
За каждую слезу, что я плакал.
Каждое желание проходит мимо
Каждой мечты, которую я хранил внутри,
За каждую милю, которую я прошел,
Каждую гонку, которую я потерял.
Каждый день, когда у меня заканчивалось время,
Как и каждая песня, которую я пел,
Все, кого я знал.
Каждую ночь, проведенную в одиночестве,
Как каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду подниматься.
О, поднимаюсь
За каждую слезу, что я плакал.
Каждое желание проходит мимо
Каждой мечты, которую я хранил внутри,
За каждую милю, которую я прошел,
Каждую гонку, которую я потерял.
Каждый день, когда у меня заканчивалось время,
Как и каждая песня, которую я пел,
Все, кого я знал.
Каждую ночь, проведенную в одиночестве,
Как каждый горизонт,
Я продолжаю пытаться,
Как солнце, я буду подниматься.