Natalia - Beautiful Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Now» из альбома «This Time & Back For More» группы Natalia.
Текст песни
There was a man who had no piece of mind
I’m ashamed to say that man was mine
I did my best to save him
For six hundred fifty seven days
My life was a drama and so crazed
My tears don’t even phase him
I don’t know why, why, why
Somehow I thought my hand were tied, tied, tied
But now I’m on the other side
And now I do know
Freedom came when I learned to let go
Timer turned that heartache around
I say oh, oh, oh
Life is beautiful now
Flying way op to the sky
I say oh, oh, oh
Life is beautiful now
There was a girl who had so many scars
No one ever said she was beautiful
She could not look into the mirror
Grown up she could not live it down
'Til she went and turned her heart around
And then the truth, well it got clearer
Now she don’t know why, why, why
She could not open her eyes, eyes, eyes
But now she’s standin' in the light
Now she knows best
All she is and what she possesses
Ain’t nobody gonna make ya wash your face
Ain’t nobody gonna make ya change your ways
Ain’t nobody gonna some and take your place
Make you do what you gotta do
Sometimes you gotta make a season change
Sometimes you gotta take a leap of faith
Sometimes, Sometimes
You know what to do
Перевод песни
Был человек, у которого не было ума,
Мне стыдно сказать, что он был моим.
Я сделал все возможное, чтобы спасти его
На шестьсот пятьдесят семь дней,
Моя жизнь была драмой, и так обезумела,
Мои слезы даже не фазируют его.
Я не знаю, почему, почему, почему.
Почему-то я думал, что мои руки связаны, связаны, связаны.
Но теперь я на другой стороне.
И теперь я знаю ...
Свобода пришла, когда я научился отпускать.
Таймер перевернул эту сердечную боль.
Я говорю: о, о, о ...
Жизнь прекрасна сейчас.
Летающий путь в небо.
Я говорю: о, о, о ...
Жизнь прекрасна сейчас.
Была девушка, у которой было так много шрамов,
Никто никогда не говорил, что она прекрасна.
Она не могла смотреть в зеркало,
Повзрослев, она не могла жить,
пока не повернула свое сердце,
И тогда правда стала яснее.
Теперь она не знает, почему, почему, почему.
Она не могла открыть глаза, глаза, глаза,
Но теперь она стоит на свету.
Теперь она знает лучше всех.
Все, что у нее есть, и все, что у нее есть,
Никто не заставит тебя умыться,
Никто не заставит тебя измениться,
Никто не
Заставит тебя сделать то, что ты должен сделать, никто не заставит тебя сделать это.
Иногда нужно сменить сезон.
Иногда нужно сделать прыжок веры.
Иногда, Иногда ...
Ты знаешь, что делать.