Natalia Zukerman - Three текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three» из альбома «Only One» группы Natalia Zukerman.
Текст песни
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Once just for the thrill
Two times to make sure we get our fill
And a third despite our best intentions
If youth is wasted on the young
Then you and I have just begun
To be wasted
Poetry looking for clarity
Or clarity looking for poetry
Despite our better judgement
You are taking me
Out of my reality
And I’m not sure
If I like it
You can’t stop the morning rain
Form banging against my window pane
And bathing everything in a grey light
Like a moth to a flame
I just find myself
Calling your name
You are testing me
My sense of security
But I guess
That I must like it
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Перевод песни
Говорят, плохие вещи случаются в трех.
Я думаю, это значит, что ты и я
Все еще
Когда-то происходим только ради острых ощущений.
Два раза, чтобы убедиться, что мы наполняемся,
И третий, несмотря на наши лучшие намерения,
Если молодость потрачена впустую на молодых,
Тогда мы с тобой только начали
Тратить впустую.
Поэзия ищет ясности
Или ясности, ищет поэзии,
Несмотря на наше лучшее суждение.
Ты забираешь меня
Из моей реальности,
И я не уверен,
Нравится ли мне это.
Ты не можешь остановить утренний дождь,
Стучащий в мое оконное стекло
И купающий все в сером свете,
Как мотылек к пламени,
Я просто нахожу, что
Зову тебя по имени.
Ты испытываешь
Мое чувство безопасности,
Но, наверное,
Мне это нравится.
Говорят, плохие вещи случаются в трех.
Думаю, это значит, что мы с тобой
Все еще вместе.