Natalia Oreiro - Que Pena Me Das текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Pena Me Das» из альбома «Tu Veneno» группы Natalia Oreiro.
Текст песни
una vez te creí
pero nunca más me vas a engañar
sos un berreta
y yo no soy como las demas
no te das cuenta
que soy una princesa
y no vas a encontrar otra igual
no se que hice
tanto tiempo al lado tuyo
un día hubiera sido demasiado
quédate al costado de mi vida para siempre
que te lo voy a agradecer
que pena me das
que pena me das
que pena me das
ay, que pena me das
quédate con tus regalos berretas
no te mereces ni un minuto de mí, de mí
no vas a saber nunca más
yo voy adelante
y vos para atras
que pena me das
ay, que pena me das
que pena me das
que pena me das
que pena me das
ay, que pena me das
una vez te creí
pero nunca más me vas a engañar
sos un berreta
y yo no soy como las demas
no te das cuenta
que soy una princesa
y no vas a encontrar otra igual
que pena me das
que pena me das
que pena me das
que pena me das
ay, que pena que me das
Перевод песни
Я когда-то считал тебя
Но ты больше никогда не обманешь меня
Вы являетесь берретой
И я не похож на других
Вы не понимаете
Что я принцесса
И вы не найдете другого равного
Я не знаю, что я сделал
Столько времени рядом с вами
Один день был бы слишком
Оставайтесь на моей стороне навсегда
Я хочу поблагодарить вас
Такая жалость
Такая жалость
Такая жалость
Мне жаль слышать
Оставайтесь с вашими буйными подарками
Ты не заслужил ни минуты, ни меня,
Вы никогда не узнаете
Я иду вперед
И ты вернулся
Такая жалость
Мне жаль слышать
Такая жалость
Такая жалость
Такая жалость
Мне жаль слышать
Я когда-то считал тебя
Но ты больше никогда не обманешь меня
Вы являетесь берретой
И я не похож на других
Вы не понимаете
Что я принцесса
И вы не найдете другого равного
Такая жалость
Такая жалость
Такая жалость
Такая жалость
О, как жаль, что ты мне даешь