Natalia Kills - Outta Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outta Time» из альбома «Trouble» группы Natalia Kills.
Текст песни
Well I know you’d like to save me But we’re outta time.
I tried to write you a letter baby
But I’m out of lines.
You thought you could make me better
& I hoped it’d turn out right.
You know I’d sell my soul to change it But we’re outta time.
We’ve been driving down this road
Since I was seventeen.
You could tear my heart
Like pages in a magazine.
But now your photograph is faded
& my bed is cold at night.
& I wish that love could save us But we’re outta time.
So don’t regret me baby
When you lay awake tonight.
You knew that I could hurt you
But you said I was worth the fight.
I know you’re not waiting
At the end of the telephone line.
But I can’t keep holding on Cause we’re outta time.
If I could stop the world from turning
Maybe I could change your mind.
If you could stop my heart from burning
Then I’d take you home tonight.
But I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line.
& I wish that I could take you back
But I’m outta time.
Yeah I’m outta time
Ohh I’m outta time
Yeah we’re outta time
I’m outta time
We’re outta time.
Перевод песни
Ну, я знаю, что ты хотел бы меня спасти. Но мы слишком далеко.
Я попытался написать вам письмо с ребенком
Но я не в строю.
Ты думал, что сможешь сделать меня лучше
И я надеялся, что все получится.
Вы знаете, что я бы продал свою душу, чтобы изменить ее. Но мы слишком далеко.
Мы ехали по этой дороге
С семнадцати лет.
Ты можешь разорвать мое сердце
Как страницы в журнале.
Но теперь ваша фотография исчезла
И моя кровать холодная ночью.
И я желаю, чтобы любовь спасла нас. Но мы слишком далеко.
Так что не жалейте меня, детка
Когда ты проснешься сегодня вечером.
Вы знали, что я могу причинить вам боль
Но ты сказал, что я стоил драки.
Я знаю, ты не дожидаешься
В конце телефонной линии.
Но я не могу продолжать держаться. Потому что мы слишком далеко.
Если бы я мог остановить мир от поворота
Возможно, я мог бы передумать.
Если бы вы могли остановить мое сердце от сжигания
Тогда я отведу тебя домой сегодня вечером.
Но я знаю, что ты не дожидаешься
В конце телефонной линии.
И я хочу, чтобы я мог забрать тебя
Но я слишком далеко.
Да, я слишком далеко
Ох, я слишком далеко
Да, мы слишком далеко
Я слишком далеко
Мы слишком далеко.