Natalia Doco - Je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Je t'aime» из альбома «Mucho Chino» группы Natalia Doco.
Текст песни
Más allá de que no tenga el dinero,
solo pido poder verte de nuevo.
Tocando una canción en mi cuerpo,
bailando tu voz con mi pelo ohohoh
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en París.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t’aime de mis labios,
hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
no haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
en verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
(Gracias a Valentina por esta letra)
Перевод песни
Помимо отсутствия денег,
Я просто прошу вас снова увидеть вас.
Касаясь песни на моем теле,
Танцуя своим голосом с моими волосами ohohoh
Ветер, море, соль во рту,
Это только сбило бы меня с ума.
Ваша песня качает мою кроватку,
Это была удача, чтобы пересечь вас в эту ночь в Париже.
Я зажгу свечу на свою судьбу, и я надеюсь,
Скоро отвезти меня в Гуджан, чтобы увидеть тебя.
И я слышал, как у меня губы,
Нам повезло, что мы оба, двое.
Ветер, море, соль во рту,
Это только сбило бы меня с ума.
Ваша песня качает мою кроватку,
Это была удача, чтобы пересечь вас в эту ночь в Париже.
(Спасибо Валентине за это письмо)