Natalia Clavier - El Tren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Tren» из альбома «Lumen» группы Natalia Clavier.
Текст песни
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Como reconocer
Que esta mujer soy yo
Que lo que veo en el espejo es simplemente mi reflejo
Todo fué transcurrir
Y nunca registrar el tiempo y va pasando y todo lo hiba desdibujando
Pasó el tren
Y lo dejé escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Pasó el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
(Gracias a Dani por esta letra)
Перевод песни
Последний поезд
Кто эта женщина
Он смотрит на меня перед зеркалом, возвращая мне странную гримасу
Как он сюда попал
Кто впустил ее
И взять на себя ответственность за мою жизнь, образ мой, душу мою
Как распознать
Что эта женщина-это я
Что то, что я вижу в зеркале просто мое отражение
Все прошло.
И никогда не записывать время, и это происходит, и все hiba размытия
Поезд прошел
И я отпустил его.
Последний поезд
Поезд шаг
И пусть он убегает
Последний поезд
Кто эта женщина
Он смотрит на меня перед зеркалом, возвращая мне странную гримасу
Как он сюда попал
Кто впустил ее
И взять на себя ответственность за мою жизнь, образ мой, душу мою
Поезд прошел
И пусть он убегает
Последний поезд
Поезд шаг
И пусть он убегает
Последний поезд
(Спасибо дани за эту лирику)