Наталья Валевская - Палала текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Палала» из альбома «Сборник» группы Наталья Валевская.
Текст песни
Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку — лілеї, у очах — любов,
А десь там над нею зорі падають знов.
Я й не знала та й Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Ой, вітер, мій вітер, не ламай гілок,
Бо вони ж як діти, скільки ж у них думок!
У ставку лілеї день і ніч цвітуть,
Буду я твоєю, тільки ж ти не забудь!
Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!» (2)
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Перевод песни
Ветер на тополя все ветви сломал,
Он, как я, в судьбе счастья своего спрашивал:
В пруду - лилии, в глазах - любовь,
А где-то там над ней звезды падают снова.
Я и не знала и Палала, пылала, горела
В моем небе звезда!
Падала, падала, падала
И говорили люди «горько!».
Думала, думала, думала
Сохраню свою любовь,
Я говорю: «Ты люби меня
Впервые, как раз! »
Ой, ветер, мой ветер, тому не ломай веток,
Потому что они же как дети, сколько же в них мыслей!
В пруду лилии день и ночь цветут,
Буду я твоей, только ты не забудь!
Пылала, горела, пылала
В моем небе звезда!
Падала, падала, падала
И говорили люди «горько!».
Думала, думала, думала
Сохраню свою любовь,
Я говорю: «Ты люби меня
Впервые, как раз »(2)
Я говорю: «Ты люби меня
Впервые, как раз! »