Natacha Atlas - Mon Soleil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Soleil» из альбома «Expressions – Live in Toulouse» группы Natacha Atlas.
Текст песни
Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur
(As far as I walk away
You will stay close to my heart)
Tant que je pourrais encore te sentir en moi
(As long as I can feel you inside me)
Comme une parcelle d'éternité
qui coule dans mes veines
(Like a parcel of eternity that flow into my veins)
Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d’Egypte
(Which reminds me who I was before being born
Sun of Egypt)
Перевод песни
Насколько я могу
Ты останешься близко к сердцу
(Насколько я ухожу
Вы останетесь близко к моему сердцу)
Пока я все еще чувствую тебя во мне
(Пока я чувствую, что ты внутри меня)
Как патч вечности
Что течет в моих венах
(Как посылка вечности, которая течет в мои вены)
Кто мне напоминает, кем я был до моего рождения
Солнце Египта
(Это напоминает мне, кем я был до рождения
Солнце Египта)