Nat "King" Cole - There Goes My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Goes My Heart» из альбома «The Mood for Love» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
You know me well, we go too far back
How could anyone else compete with that
So I just can’t help feelin' sentimental
'Bout this in our past
We promised to keep it casual
But at times it can be so difficult
This relationship, so untypical
And I can’t understand
Tell me why, tell me why
First you love ma and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
When I fell you stare catching me off-guard
Boy it’s just not fair, 'cause you know for sure
How to lure me in with that magnetic smile
Tell me why, tell me why
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try not to bend
There goes my heart again
Baby why can’t we be just friends
It’s a mess but we still pretend
Any fool could foresee the end
But there goes my heart again
First you love me and then you leave me And then I’m falling back in your arms
There’s no conclusion, it’s so deceiving
Cause I get taken in by your charms
Even though I try so very hard not to bend
There goes my heart again
(There goes, there goes baby)
There goes my heart again
(No, no, no)
There goes my heart again
(There goes baby)
There goes my heart again
(There goes)
There goes my heart again
(First you love me then you leave me baby)
There goes my heart again
(I try to keep it causal)
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
There goes my heart again
One, two, three, four
Five, six, seventh heaven
Перевод песни
Вы меня хорошо знаете, мы заходим слишком далеко назад
Как кто-то может конкурировать с этим
Поэтому я просто не могу не почувствовать сентиментальность
«Будь это в нашем прошлом
Мы пообещали держать его в покое
Но временами это может быть так сложно
Эти отношения, так нетипичные
И я не могу понять
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Сначала ты любишь ма, а потом покидаешь меня. И потом я падаю обратно в твои руки
Нет никакого вывода, это настолько обманчиво
Потому что меня захватывают ваши прелести
Хотя я стараюсь не сгибать
И снова мое сердце
Детка, почему мы не можем быть просто друзьями?
Это беспорядок, но мы все еще притворяемся
Любой дурак может предвидеть конец
Но снова мое сердце
Когда я упал, ты смотришь на меня
Мальчик, это просто несправедливо, потому что ты точно знаешь
Как заманить меня этой магнитной улыбкой
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Сначала ты любишь меня, а потом покидаешь меня. И потом я падаю обратно в твои руки
Нет никакого вывода, это настолько обманчиво
Потому что меня захватывают ваши прелести
Хотя я стараюсь не сгибать
И снова мое сердце
Детка, почему мы не можем быть просто друзьями?
Это беспорядок, но мы все еще притворяемся
Любой дурак может предвидеть конец
Но снова мое сердце
Сначала ты любишь меня, а потом покидаешь меня. И потом я падаю обратно в твои руки
Нет никакого вывода, это настолько обманчиво
Потому что меня захватывают ваши прелести
Хотя я очень стараюсь не сгибать
И снова мое сердце
(Там идет, идет ребенок)
И снова мое сердце
(Нет нет нет)
И снова мое сердце
(Там идет ребенок)
И снова мое сердце
(Там идет)
И снова мое сердце
(Сначала ты любишь меня, а потом оставляешь меня ребенком)
И снова мое сердце
(Я пытаюсь сохранить его причинным)
И снова мое сердце
И снова мое сердце
И снова мое сердце
И снова мое сердце
И снова мое сердце
Один два три четыре
Пять, шесть, седьмое небо