Nat "King" Cole - Something Makes Me Want to Dance With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Makes Me Want to Dance With You» из альбома «Sunday, Monday or Always, Vol. 2» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
Something makes me want to dance with you at a dance affair
And so I dare say, would you care to dance?
Something tells me there’s a change with you, something in the air
It’s everywhere each time we share a dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me; that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you; lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
Let me lead you in a rhythm that’s great
Now you’re getting with me; that’s great
When we take the floor
I will just adore
Making an advance
And dancing something makes me want to dance with you; lady, I’ll be there
To do my share in case you care to dance
You’re taking quite a chance
Perhaps you’ll find romance
Would you care to dance?
Перевод песни
Что-то заставляет меня хотеть потанцевать с тобой на танце,
И я осмелюсь сказать, не хочешь ли ты потанцевать?
Что-то подсказывает мне, что с тобой что-то меняется, что-то витает в воздухе,
Это повсюду, каждый раз, когда мы танцуем вместе.
Позволь мне привести тебя в ритм, который великолепен.
Теперь ты со мной; это здорово,
Когда мы берем слово,
Я просто обожаю
Делать аванс
И танцевать, что-то заставляет меня хотеть танцевать с тобой; леди, я буду там,
Чтобы сделать свою долю, если вы хотите потанцевать.
Позволь мне привести тебя в ритм, который великолепен.
Теперь ты со мной; это здорово,
Когда мы берем слово,
Я просто обожаю
Делать аванс
И танцевать, что-то заставляет меня хотеть танцевать с тобой; леди, я буду там,
Чтобы сделать свою долю в случае, если вы хотите потанцевать,
Вы воспользуетесь шансом,
Возможно, вы найдете романтику.
Не хочешь потанцевать?