Nat "King" Cole - On the Sunny Side of the Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Sunny Side of the Street» из альбома «The Genius of Nat King Cole Vol 02» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
Get your coat and your hat
Leave your worries on the doorstep
Just direct your feet
To sunny, sunny side of the street
Can’t you hear the pit, the pat
Of the happy little tune of your step
Life can be so sweet
On sunny, sunny side of the street
I used to walk in the shade
With my blues on parade
I’m not afraid because my worries are all over
The road’s crossed over
Whennever I have a cent
I’d be rich as Rockefeller
With gold dust at my feet
On sunny, sunny side of the street
When you have the hope
You invest and
Lead your worries on your doorstep
One by one, just direct your feet
To side of the street that’s sunny
Can’t you hear the pit-a-pat
The rat-a-tat, of the happy tunes in your step
Life can be so sweet
On side of the street that’s sunny
I used to walk in the shade
With the blues on parade
I’m not afraid, 'cause my worries are over
And the road’s crossed over
If my number never comes out
We’ll still be rich like Feller
And Constantine D’mello
Gold’s at our feet
On side of the street that’s sunny
I used to walk in the shade
With the blues on parade
I’m not afraid, 'cause my worries are all over
And road’s crossed over
If my number never comes out
We’ll still be rich like Feller
And Constanine D’mello
Gold’s at our feet
On the side of the street that’s sunny
On the side of the street that’s sunny
Перевод песни
Бери свое пальто и шляпу,
Оставляй свои заботы на пороге,
Просто направь ноги
На солнечную, солнечную сторону улицы.
Разве ты не слышишь яму, ПАТ
Счастливой мелодии твоего шага?
Жизнь может быть такой сладкой
На солнечной, солнечной стороне улицы.
Раньше я ходил в тени
С блюзом на параде.
Я не боюсь, потому что мои тревоги по всей
Дороге пересеклись.
У кого бы у меня ни был цент, я был бы богат, как Рокфеллер, с золотой пылью у моих ног на солнечной, солнечной стороне улицы, когда у тебя есть надежда, что ты инвестируешь и ведешь свои заботы на пороге, один за другим, просто направь свои ноги на сторону улицы, которая солнечна, разве ты не слышишь, как яма похлопывает крысу, из счастливых мелодий на твоем шагу?
Жизнь может быть такой сладкой
На улице, что солнечно,
Я гулял в тени
С блюзом на параде.
Я не боюсь, потому что мои тревоги закончились,
И дорога пересеклась.
Если мой номер никогда не выйдет,
Мы все равно будем богаты, как Феллер
И Константин Делло
Голд у наших ног
На стороне улицы, что солнечно,
Я раньше гулял в тени
С блюзом на параде.
Я не боюсь, потому что мои тревоги закончились,
И дорога пересеклась.
Если мой номер никогда не выйдет,
Мы все равно будем богаты, как Феллер
И Констаннин д'Мелло
Голд у наших ног
На стороне улицы, что солнечно
На стороне улицы, что солнечно.