Nat "King" Cole - Am I Blue? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Blue?» из альбомов «Where Did Everyone Go / Looking Back», «Great Gentlemen Of Song / Spotlight On Nat King Cole» и «Where Did Everyone Go?» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
Am I Blue?
Got up this morning
Along about dawn
Without a warning
I found she was gone
Why should she do it
How could she do it
She’d never done it
Before…
Am I blue?
Am I blue?
Ain’t these tears
In these eyes
Tellin' you?
Am I blue?
You’d be too
If your dreams
And your schemes
Just fell through
Was a time
I was her only one
But now I’m
The sad and
Lonely one
Was I gay
Till today?
Now she’s gone
And we’re through
Am I blue?
Перевод песни
Я Голубой?
Встал этим утром
На рассвете
Без предупреждения,
Я понял, что она ушла.
Почему она должна это делать?
Как она могла это сделать?
Она никогда не делала этого
Раньше...
Я голубой?
Я голубой?
Разве эти слезы
На глазах
Не говорят тебе?
Я голубой?
Ты бы тоже,
Если бы твои мечты
И твои планы
Просто провалились.
Было время,
Когда я был ее единственным,
Но теперь я ...
Печальная и
Одинокая.
Я был геем
До сегодняшнего дня?
Теперь она ушла,
И мы закончили.
Я голубой?