Nas - Money Makes the World Go Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Makes the World Go Round» из альбома «Legendary» группы Nas.
Текст песни
Chitown
Money make the world go round
Money make the world go round
(What? Go money)
Money makes the world go round
TM Yo, for those who live the way that I live
We came a long way
From wiping coal outta eyelids, to rap’s hottest
Fake Gazelles to black Pradas
Selling nicks to trey bags, to making hits like Kidada Jones' father
OG’s would send me to the store with a dollar
Hit me with some wise advice for me to follow
Ain’t nothing free in the world in life
No matter who you are, everybody got they price
And some cost more than other’s
When you poor, it’s like life ain’t even worth living
But when you rich, it’s every fat ass worth hittin'
With no chips, your drawers just stay on your hips
I play with the six cuz money make the whole world spin
But without the Franklin faces, you see who’s your real friends
It’s V-12's, honeys on the cell, bobbin' out the JBL
It’s Nas and R. Kell
Never thought that I’d ever live this life
Money stacked in rolls, honeys on each side
Anything I want, I can say it’s mine
No more worries ¡Rbout how can I provide
Money makes the world go round
(Nuttin' move but the money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Said nuttin' move but the money)
Oh, many say it’s wrong cuz I love to spend
Ice in everything countin' Benjamins
All I wanna do try, and let you know
If you don’t believe, ask someone who’s broke
Money makes the world go round
(Money makes the world go round)
You believe it if you want to Money makes the world go round
Yes it does
(Still nuttin' move but the money)
Said money makes the world go round
(Money make the world go round, what?
Still nuttin' move but the money)
Nothing but the money
Money makes the world go round
Yes it does
Feels so good, yeah, yeah
So good, this life I finally live
And feels so real
So real this freedom I finally feel
Show me the money
Money makes the world go round
(Go money, go money)
You believe it if you want to Money makes the world go round
(Go money, go money, yo)
Said that almighty dollar
Money makes the world go round
Yes it does
(Still don’t nuttin' move but the money)
This brother’s got to have it Money makes the world go round
From sun up till the sun goes down
(Yeah, what?)
So much money
Money makes the world go round
Hey, makes the world go round
Money makes the world go round
Money makes the world go round
Show me a man that don’t need money
Money makes the world go around
And I’ll show you a world
(Show me a world)
Standing still, oh Money makes the world go round
Yes it does, talking 'bout the loot
Money makes the world go round
Перевод песни
Chitown
Деньги делают мир кругом
Деньги делают мир кругом
(Что? Идите деньги)
Деньги заставляют мир вертеться
ТМ Йо, для тех, кто живет так, как я живу
Мы прошли долгий путь
От вытирания углей из веток, до самого рэпа
Поддельные газели для черного Pradas
Продажа ников для мешков, чтобы сделать хиты, такие как отец Кидада Джонса
OG отправит меня в магазин с долларом
Поразите меня каким-нибудь мудрым советом для меня
Нет ничего свободного в мире в жизни
Независимо от того, кто вы, все получили цену
И некоторые стоят дороже, чем другие
Когда вы бедны, это похоже на жизнь, даже не стоит жить
Но когда вы богаты, это всякая толстая задница,
Без чипов ваши ящики просто остаются на бедрах
Я играю с шестью деньгами, чтобы весь мир вращаться
Но без лиц Франклина вы видите, кто ваши настоящие друзья
Это V-12, меды на клетке, бобин из JBL
Это Нас и Р. Келл
Никогда не думал, что я когда-либо буду жить этой жизнью
Деньги складываются в рулоны, меды с каждой стороны
Все, что я хочу, могу сказать, что это мое
Больше не беспокойтесь о том, как я могу предоставить
Деньги заставляют мир вертеться
(Движение Нуттина, но деньги)
Вы считаете, что если вы хотите, чтобы деньги заставляли мир вращаться
(Саид орешник двигаться, но деньги)
О, многие говорят, что это неправильно, потому что я люблю тратить
Лед во всем, что происходит в Бенджаминах
Все, что я хочу попробовать, и дам вам знать
Если вы не верите, спросите кого-то, кто сломался
Деньги заставляют мир вертеться
(Деньги заставляют мир вертеться)
Вы считаете, что если вы хотите, чтобы деньги заставляли мир вращаться
Да
(Тем не менее, двигаться, но деньги)
Сказанные деньги заставляют мир обходить
(Деньги делают мир кругом, что?
Но все-таки ходят, но деньги)
Ничего, кроме денег
Деньги заставляют мир вертеться
Да
Чувствует себя так хорошо, да, да
Так хорошо, эта жизнь, я, наконец, живу
И чувствует себя так реально
Так настоящая эта свобода, я наконец чувствую
Покажи мне деньги
Деньги заставляют мир вертеться
(Иди деньги, иди деньги)
Вы считаете, что если вы хотите, чтобы деньги заставляли мир вращаться
(Иди деньги, иди деньги, лет)
Сказал, что всемогущий доллар
Деньги заставляют мир вертеться
Да
(Тем не менее не двигайтесь, но деньги)
У этого брата есть это. Деньги делают мир кругом
От солнца до восхода солнца
(Да, что?)
Так много денег
Деньги заставляют мир вертеться
Эй, заставляет мир обойти
Деньги заставляют мир вертеться
Деньги заставляют мир вертеться
Покажи мне человека, который не нуждается в деньгах
Деньги заставляют мир
И я покажу вам мир
(Покажи мне мир)
Стоя, о, деньги делают мир кругом
Да, так оно и есть, говоря «за добычу»
Деньги заставляют мир вертеться