Nas - Can't Forget About You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Forget About You» из альбома «Can't Forget About You» группы Nas.
Текст песни
There comes a day in ya life
When ya wanna kick back
Straw hat on the porch
When you old perhaps
Wanna gather your thoughts
Have a cold one, brag
To your grandkids on how life is golden
So I’ma light a cigar in the corridor of the crib
Pictures on the wall of all the things that I did
All the money and fame, 8×10's of the whole Rat Pack inside of a big frame
Colliding with big names that coulda made your career stop
All that, and your man is still here, and I’m still hot
Wow! I need a moment y’all, see I almost felt a tear drop…
When was the last time you heard a real anthem?
Nas, the millionaire, the mansion
When was the last time you heard your boy Nas rhyme?
Never on schedule, but always on time
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
These streets hold my deepest days
This hood taught me golden ways
Made me (truly this is what made me)
Break me (not a thing’s gonna break me)
Ooooh I’m that history, I’m that block
I’m that lifestyle, I’m that spot
I’m that kid by the numbers spot
That’s my past that made me hot!
Here’s my lifelong anthem: Can’t forget about you!
Can’t forget about the old school
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Rock Steady spinning on their back
Can’t forget when the first rap Grammy went to Jazzy
Fresh Prince — Fat Boys broke up, rap hasn’t been the same since
So irregular, how it mess you up when Mr. T became a wrestler
Can’t forget about Jordan’s retirement
The shot Robert Horry hit to win the game in the finals, kid
Some things are forever, some things are not
It’s the things we remember that gave the world shock
They stay in a place in your mind so snug
Like who the person was with whom you first made love
Unforgettable, unsubmittable
I go by «N"now, just one syllable
It’s the end 'cause the game’s tired
It’s the same vibe Good Times had right after James died
That’s why the gangsta rhymers ain’t inspired
Heinous crimes help record sales more than creative lines (creative liiiines)
And I don’t wanna keep bringing up the greater times
But I’m a dreamer, nostalgic with the state of mind
The past the past, enough of it, aight then
But nothing gives me chills like Douglas and Tyson (Tyson)
Or Mike when his talk was live
Or when he first did the moonwalk on Motown 25
That’s why darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am… unforgettable too.
Перевод песни
Наступает день в жизни
Когда я хочу отступить
Соломенная шляпа на крыльце
Когда ты, может быть, старый
Хочешь собрать свои мысли
Прохладный, хвастайся
Для ваших внуков о том, как жизнь золотая
Так что я зажигаю сигару в коридоре кроватки
Фотографии на стене всех вещей, которые я сделал
Все деньги и слава, 8 × 10 всего пакета Rat Pack внутри большой рамки
Столкновение с большими именами, которые могли остановить вашу карьеру
Все это, и твой человек все еще здесь, и я все еще горячий
Вау! Мне нужен момент, я вижу, я почти почувствовал слезу ...
Когда вы в последний раз слышали настоящий гимн?
Нас, миллионер, особняк
Когда в последний раз вы услышали рифму вашего мальчика Наса?
Никогда по расписанию, но всегда вовремя
Эти улицы держат мои самые глубокие дни
Этот капюшон научил меня золотым путям
Сделал меня (действительно, это и сделало меня)
Разбей меня (не то, что меня сломает)
Эти улицы держат мои самые глубокие дни
Этот капюшон научил меня золотым путям
Сделал меня (действительно, это и сделало меня)
Разбей меня (не то, что меня сломает)
Ооооооооооооооооооооо!
Я тот образ жизни, я это место
Я тот парень по номеру
Это мое прошлое, которое заставило меня разогреться!
Вот мой гимн на всю жизнь: не могу забыть о вас!
Не могу забыть о старой школе
Bam, Caz, Mele Mel, Flash
Рок Устойчивый спиннинг на спине
Не могу забыть, когда первый рэп Грэмми отправился в Джази
Свежий принц - Fat Boys распались, рэп не был таким же, как
Так нерегулярно, как это вас испортило, когда мистер Т стал борец
Не могу забыть об отставке Иордании
Бросок Роберта Хорри ударил, чтобы выиграть игру в финале, малыш
Некоторые вещи навсегда, некоторые вещи не
Это то, что мы помним, что дало мировой шок
Они остаются в одном месте в вашем уме так уютно
Как тот, кем был человек, с которым вы впервые занимались любовью
Незабываемый, неповторимый
Теперь я иду «N», всего один слог
Это конец, потому что игра устала
Это то же самое, что и «Хорошие времена» после смерти Джеймса
Вот почему ритуалы гангста не вдохновлены
Тяжелые преступления помогают записывать продажи больше, чем творческие линии (творческие идеи)
И я не хочу продолжать поднимать больше времени
Но я мечтатель, ностальгирующий с состоянием ума
Прошлое прошлого, достаточно этого, тогда
Но ничто не дает мне таких ознобов, как Дуглас и Тайсон (Тайсон)
Или Майк, когда его разговор был живым
Или, когда он впервые сделал moonwalk на Motown 25
Вот почему милый, это невероятно
Что-то такое незабываемое
Думает, что я ... тоже незабываема.