Narinas - Unlucky Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unlucky Day» из альбома «Choose Your Destiny» группы Narinas.
Текст песни
Wrong place
Exactly at the wrong time
Trying to watch boring classes there I was
I felt things bustin' into flames inside o' me
After a couple o' minutes I was sweating like a pig
So dizzy I couldn’t think, I couldn’t speak
Hey dude, I think you should forget this day
Sometimes you are ahead, sometimes you are behind
It such a shame that you just couldn’t wait
When things would run just right
It was too late
(Was too late)
Break Time
Hoping of calling my mom I’d be all right
No answer, no sign
Then I ran away
I was trying going home but they kept saying «No way»
That pain filled out my body, It was too late
Hey dude, I think you should forget this day
Sometimes you are ahead, sometimes you are behind
It such a shame that you just couldn’t wait
When things would run just right
It was too late
(Was too late)
Thanks to razvan
Перевод песни
Не в том месте,
Не в то время,
Пытаясь смотреть скучные занятия,
Я чувствовал, как все вспыхивает внутри меня,
Через пару минут я потел, как свинья.
Голова кружится, я не могу думать, я не могу говорить.
Эй, чувак, думаю, тебе стоит забыть этот день.
Иногда ты впереди, иногда ты стоишь за
Этим, так стыдно, что ты просто не мог дождаться,
Когда все пойдет как надо.
Было слишком поздно (
было слишком поздно).
Перерыв
В надежде позвонить маме, со мной все будет в порядке.
Нет ответа, нет знака,
Потом я убежал.
Я пытался вернуться домой, но они продолжали говорить "ни за что"
, эта боль заполнила мое тело, было слишком поздно.
Эй, чувак, думаю, тебе стоит забыть этот день.
Иногда ты впереди, иногда ты стоишь за
Этим, так стыдно, что ты просто не мог дождаться,
Когда все пойдет как надо.
Было слишком поздно (
было слишком поздно).
Спасибо Развану.