Narcoleptic Youth - Saints Of The Future State текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saints Of The Future State» из альбома «Airplay» группы Narcoleptic Youth.
Текст песни
Yep that’s right boys, Punk is dead.
Just another cheap product for the consumer tag.
Bought out. Cleaned up. Packaged for a price.
It looks like maybe CRASS was right…
We are the Saints. The Saints of the Future State.
Filling your mind with our message of greed and hate.
We are the Saints. The Saints of the Future State.
We don’t really care cuz we know that we’re here too late.
Well I used to have fun when I went to the shows.
Now I’ve got the fear of someone breaking my nose.
Because times have changed and nothings the same.
We’ve got more fights now than the hockey games.
Well I remember back in the day when PUNK couldn’t get any radio play.
(And it STILL CAN’T!!!)
Now GREEN DAY is «king». They’re «all the rage».
But if Dookie is «PUNK», I’m Jimmy Page…
We don’t understand it. Your brains are so small.
Yet you walk among us like you’re ten feet tall.
This isn’t «your scene». It’s all in your head.
You «neo-punk rockers» should all go back to bed!
Перевод песни
Да, это правильные мальчики, Панк мертв.
Еще один дешевый продукт для потребительского тега.
Выкуплен. Убрано. Упакован по цене.
Похоже, что CRASS был прав ...
Мы Святые. Святые будущего государства.
Наполни свой ум нашим посланием жадности и ненависти.
Мы Святые. Святые будущего государства.
Нам все равно, потому что мы знаем, что мы здесь слишком поздно.
Хорошо, что я получал удовольствие, когда я пошел на шоу.
Теперь у меня есть страх, что кто-то сломает мне нос.
Потому что времена изменились и ничего не изменились.
Сейчас у нас больше боев, чем в хоккейных играх.
Ну, я помню, как в тот день, когда PUNK не смог получить радиопостановку.
(И ЕГО ЕЩЕ НЕ МОЖЕТ !!!)
Теперь ЗЕЛЕНЫЙ ДЕНЬ - «король». Они «все ярость».
Но если Dookie «PUNK», я Джимми Пейдж ...
Мы этого не понимаем. Ваши мозги настолько малы.
И все же вы ходите среди нас, как вы ростом десять футов.
Это не «ваша сцена». Все это в вашей голове.
Вам «нео-панк-рокерам» все должны лечь спать!