Narco - Tu Dios De Madera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Dios De Madera» из альбомов «Alijos confiscados 1997/ 2008», «Talego Pon Pon» и «Las 100 mejores canciones del Rock español» группы Narco.
Текст песни
Dicen que cuando se acerca la hora de la muerte
Uno empieza a creer en Dios
A mí me pasa todo lo contrario: cada día que pasa
Tengo más pruebas de que Dios no existe
Lo que existe es la religión, y en su nombre se cometen
Las mayores atrocidades del mundo
Intento cambiar de verdad
Intento escapar de no progresar quiero por fin rendirme
Retirarme de toda esta mediocridad
Sumergido en esta desgana
Camino morao por la calle esperando que salga
Que aparezca un golpe de suerte que cambie mi vida
Que cambie mi alma, tan sucia de todo, de todo lo que me rodea
Tan llena de muerte, tan llena de muerte de muchos colegas
Tan llena de muerte de muchos colegas
Y es que te hartas, revientas y al mundo le pegas patadas;
Y es que te cansas de todo, y terminas no creyendo en nada
Después de tanta miseria
Como quieres que siga creyendo que existe tu Dios
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
Pero sigo creyendo en tu iglesia
En tu iglesia con propio país, presidente y bandera
Y con joyas, oro y dinero que muchos que mueren de hambre quisieran
Nunca podréis multiplicar esos peces
Pero sí agrandar las riquezas en cuentas corrientes
No lo entiendo, que vendan un poco de arte
Y le den de comer a esa gente
Que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Y es que te hartas, revientas y al mundo le pegas patadas
Y es que te cansas de todo, y terminas no creyendo en nada
Después de tanta miseria
Como esperas que siga creyendo que existe tu Dios
Pues claro que no, no existe tu Dios de madera…
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
Mierda de educación que te enseña a vivir como tú no deseas
Mierda de vida que nunca te da elección y te ciega
¡A chuparla la boca!
Que suelta palabras que son mentiras
¡a chuparla la boca cabrones!
¡a chuparla la vida!
Prósperas familias que viven de locura
Mentes más despiertas que buscan en la basura
Blasfeman y se cagan, en el Dios que todos adoran;
Al margen de la sociedad esperan que llegue su hora
Siiiiiiiiiiii…
Si nunca has tenido prejuicios
Ni nada que agradecer
Vives tranquilo forzado en la calle
¿A quién tienes que obedecer?
Al instinto, al estómago, al sentido de desconfiar
Pero nunca a políticos ni a dioses creados por la humanidad, ¡no!
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
…y esta noche no pienso rezar… que le den por culo a Dios !!!
Перевод песни
Говорят, когда приближается время смерти
Вы начинаете верить в Бога
У меня все наоборот: каждый день проходит
У меня больше доказательств того, что Бога не существует
То, что существует религия, и во имя его совершаются
Величайшие зверства в мире
Я пытаюсь изменить правду.
Я пытаюсь убежать, не хочу, наконец, сдаться.
Оторваться от всей этой посредственности
Погруженный в эту дрянь
Дорога морао по улице ждет вас, чтобы выйти
Пусть появится удача, которая изменит мою жизнь
Пусть моя душа изменится так грязно от всего, от всего, что меня окружает
Так полна смерти, так полна смерти многих коллег
Так полна смерти многих коллег
И это то, что вы устали, вы лопаете, и мир бьет вас ногами;
И это то, что вы устали от всего, и вы в конечном итоге не верите ни в что
После стольких страданий
Как ты хочешь, чтобы я продолжал верить, что существует твой Бог
Конечно, нет, нет твоего деревянного Бога!
Но я все еще верю в Твою Церковь.
В вашей церкви с собственной страной, президентом и флагом
И с драгоценностями, золотом и деньгами, которые многие голодающие хотели бы
Вы никогда не сможете размножить эту рыбу
Но это увеличивает богатство на текущих счетах
Я не понимаю, что они продают немного искусства
И покормите этих людей.
Пусть продадут немного искусства и накормят этих людей.
Пусть продадут немного искусства и накормят этих людей.
И это то, что вы устали, вы лопаете, и мир бьет вас ногами
И это то, что вы устали от всего, и вы в конечном итоге не верите ни в что
После стольких страданий
Как вы надеетесь, что он все еще верит в существование вашего Бога
Ну конечно, нет, нет Бога твоего дерева.…
Конечно, нет, нет твоего деревянного Бога!
Конечно, нет, нет твоего деревянного Бога!
Образование дерьмо, которое учит вас жить так, как вы не хотите
Дерьмо жизни, которое никогда не дает вам выбора и слепит вас
Соси ей рот!
Что он бросает слова, которые ложь
соси ей рот, ублюдки!
соси ее жизнь!
Процветающие семьи, живущие в безумии
Самые просыпающиеся умы, которые ищут в мусоре
Богохульство и гадят, в Боге все поклоняются;
В стороне от общества они ожидают, что их время придет
Сиииииииииии…
Если у вас никогда не было предрассудков
И не за что благодарить
Вы живете спокойно, вынуждены на улице
Кому ты должен подчиняться?
Инстинкт, желудок, чувство недоверия
Но ни политикам, ни богам, сотворенным человечеством, нет!
Ну конечно нет, я не верю в твоего деревянного Бога
Ну конечно нет, я не верю в твоего деревянного Бога
Ну конечно нет, я не верю в твоего деревянного Бога
Ну конечно нет, я не верю в твоего деревянного Бога
... и сегодня я не буду молиться, чтобы ты трахнул Бога !!!