Nara Leão - João E Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «João E Maria» из альбома «20 Grandes Sucessos De Nara Leao» группы Nara Leão.
Текст песни
Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você
Além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava o rock
Para as matinês
Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigada a ser feliz
E você era a princesa
Que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país
Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Sim, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade
Acho que a gente nem tinha nascido
Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá desse quintal
Era uma noite que não tem mais fim
Pois você sumiu no mundo
Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
João E Maria Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
Теперь я был героем.
И моя лошадь говорила только по-английски
Невеста ковбоя
Это был ты
В дополнение к другим трем
Я столкнулся с батальонами
Немцы и их пушки
Я держал свой бод
И репетировал рок
Для утренников
Теперь я был королем.
Он был биделем, и он тоже был судьей.
И по моему закону
Мы были вынуждены быть счастливыми.
И ты была принцессой.
Что я сделал корону
И она была так красива, чтобы восхищаться
Что я голый для своей страны.
Нет, не убегай.
Притворись, что теперь я твоя игрушка.
Я был твоей вершиной
Ваше любимое животное
Дай мне руку.
Теперь мы не боялись.
Во время зла
Я не думаю, что мы даже родились
Теперь это было смертельным исходом
То, что макияж закончился таким образом
Этот двор там
Это была ночь, которая никогда не заканчивается.
Потому что вы исчезли в мире
Не говоря мне
И теперь я был сумасшедшим, чтобы спросить
Что будет со мной делать?
Андре Веллосо - Рио-де-Жанейро, Бразилия
alv@domain.com.br
João E Maria Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.