Napalm Death - Throwaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throwaway» из альбома «Fear, Emptiness, Despair» группы Napalm Death.
Текст песни
I’ve slipped the noose, the shackles are off.
My maturity fixation outshines.
It’s go for broke and fuck it all, with head held higher (than thou)
I am the man that used to care.
Who was I then?
So quizzical with foresight.
Now I’ve favored to savor the flavor of nine — to — five intuition.
Out with the old, in with the new regime.
I sold my soul to the rebotised dream.
I’m just an empty shell with integrity scooped out. =
A painted smile, a glass — eye high on two that can’t cry.
Touch me, I’m cold to the merits of (real) love.
I stepped back from the edge when other slipped off.
And all because society told me to.
Перевод песни
Я просунул петлю, кандалы выключены.
Моя фиксация зрелости затмевает.
Это идет сломать и трахать все это, с головой выше (чем ты)
Я человек, который заботился.
Кто я был тогда?
Так интересно с предусмотрительностью.
Теперь я предпочитаю наслаждаться вкусом от девяти до пяти интуиций.
Со старым, с новым режимом.
Я продал свою душу воссозданной мечте.
Я просто пустая оболочка с целостностью. знак равно
Нарисованная улыбка, стеклянный глаз на двух, который не может плакать.
Прикоснись ко мне, я холоден к достоинствам (настоящей) любви.
Я отступил от края, когда другой соскользнул.
И все потому, что общество мне рассказывало.