Napalm Death - Strong-Arm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strong-Arm» из альбома «Time Waits For No Slave» группы Napalm Death.
Текст песни
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Punishment is somehow
Always due somewhere down the line
Until this realisation dawns:
Spare the rod and you’ll arise
Spare it! Spare the rod and you’ll arise
A strong-arm is for bleak times
But spare this rod and arise
Pent up and chewed up at a fleeting glance
Miscontrued in the mood for assistance
Flames fanned with compliance
We all have fallen foul
And forced the striking hand
Indiscriminate and loathe
To now backtrack — see red and fight fast
Flurries of blows to tenuously prove that dialogue
rarely makes things right
Until this realisation dawns:
Talk it through, gain insight
Talk through! Talk it through, gain insight
A strong-arm is for bleak times
But talk it through, gain insight
So spare this rod and arise!
Перевод песни
Пент вверх и разжевывал мимолетный взгляд
Не согласен с настроением помочь
Пламя раздувается с соблюдением
Мы все испортили
И заставил поразительную руку
Неизбирательный и ненавидящий
К настоящему моменту назад - см. Красный цвет и быстро сражайтесь
Наказание как-то
Всегда из-за чего-то вниз по линии
Пока это осознание не зайдет:
Заправьте жезл, и вы встанете
Запасьте это! Заправьте жезл, и вы встанете
Сильная рука для мрачных времен
Но освободите этот стержень и встаньте
Пент вверх и разжевывал мимолетный взгляд
Не согласен с настроением помочь
Пламя раздувается с соблюдением
Мы все испортили
И заставил поразительную руку
Неизбирательный и ненавидящий
К настоящему моменту назад - см. Красный цвет и быстро сражайтесь
Мучения ударов, чтобы доказать, что диалог
Редко делает все правильно
Пока это осознание не зайдет:
Проговорите это, получите понимание
Говорить через! Проговорите это, получите понимание
Сильная рука для мрачных времен
Но проговорите это, получите понимание
Так избавь этот стержень и встань!