Napalm Death - Ripe for the Breaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ripe for the Breaking» из альбома «Bootlegged in Japan» группы Napalm Death.
Текст песни
…and the silver spoon in your mouth tastes spoilt with rust
When all that glitters isn’t gold and fortunes turn to dust
You’re prime for the raping
And when you don’t ponder to meet the agenda
Scavengers start to gather
Perverse visionaries taste the lather
The just rewards in controlled rebellion
Tossed and probed like a gristly peace of meat
Lock, stock and barrel slave
You just don’t contradict big brother
He’s got the right to push you under
…and they pledge you the earth, then pull you six feet down,
And you’re branded with the stigma, unusable dropouts
…and with inspiration ravaged, you take the final bow,
The creative demeanor shattered into a million pieces
You’re ripe for the breaking
Перевод песни
... и серебряная ложка во рту вкусно портится ржавчиной
Когда все, что блестит, не золото, а судьба превращается в пыль
Вы раскрепоститесь для изнасилования
И когда вы не задумываетесь, чтобы встретиться с повесткой дня
Мусорщики начинают собираться
Извращенные визионеры пробуют пену
Просто награды в контролируемом мятеже
Бросали и прощупывали, как жалкий мир мяса
Замок, шток и ствол
Вы просто не противоречите старшему брату
Он имеет право подтолкнуть вас
... и они обещали вам землю, а затем вытащили вас на шесть футов вниз,
И вы заклеймили стигмой, непригодными для выбытия
... и с вдохновением разоренным, вы берете последний поклон,
Творческое поведение разрушилось в миллион штук
Вы созрели для взлома