Nancys Rubias - El mejor regalo eres tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El mejor regalo eres tú» из альбомов «Nancys Hits» и «El mejor regalo eres tú (All I want for christmas is you)» группы Nancys Rubias.
Текст песни
Yo no sueÑo con regalos
cuando llega la navidad
cuando llega el aÑo nuevo
no le pido nada mas
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu
yo no sueÑo con regalos
cuando llega la navidad
cuando llega el aÑo nuevo
no le pido nada mas
no me importan los trineos
si ellos no te traen a ti
ni zapatos ni juguetes
si tu amor no tengo a ti
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
que me importa si no nieva
si no como mazapan
si el trineo me marea
si no brindo con champagne
no me cantes villancicos
porque me pondre a llorar
una sola cosa pido
para la felicidad
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
todo el mundo canta canciones de amistad
todo es alegria y felicidad
las ciudades brillan
todo se ilumina
este es mi regalo
y mi deseo para ti
que te sientas por siempre feliz
no me cantes villancicos
porque me pondre a llorar
una sola cosa pido
para la felicidad
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
el mejor regalo eres tu
el mejor regalo eres tu
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
el mejor regalo eres tu ---
(Gracias a Susana Puente por esta letra)
Перевод песни
Я не мечтаю о подарках
когда приходит Рождество
когда наступает Новый год
я больше ничего не прошу.
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
и тост за ваше здоровье
это Рождество ---
лучший подарок-это вы
я не мечтаю о подарках
когда приходит Рождество
когда наступает Новый год
я больше ничего не прошу.
мне плевать на сани.
если они не приведут тебя
ни обуви, ни игрушек
если твоя любовь у меня нет тебя
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
и тост за ваше здоровье
это Рождество ---
лучший подарок-ваш ребенок uuuhh
что мне плевать, если я не снег
если не как марципан
если сани меня волнуют
если я не выпью шампанского
не пой мне колядки.
потому что я буду плакать
одна вещь я прошу
для счастья
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
и тост за ваше здоровье
это Рождество ---
лучший подарок-ваш ребенок uuuhh
все поют дружеские песни
все это радость и счастье
города сияют
все загорается
это мой подарок
и мое желание для вас
пусть ты чувствуешь себя вечно счастливым
не пой мне колядки.
потому что я буду плакать
одна вещь я прошу
для счастья
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
и тост за ваше здоровье
это Рождество ---
лучший подарок-ваш ребенок uuuhh
лучший подарок-это вы
лучший подарок-это вы
лучший подарок-ваш ребенок uuuhh
лучший подарок-это вы ---
(Спасибо сюзане мост за эту букву)