Nancy - Vattenne va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vattenne va» из альбома «Il cuore nella musica» группы Nancy.
Текст песни
Er’ancora na criatur
quann' avimmo fatt ammore
t’arricuord a primma vot
quante lacrim pe' nuje
quante cose fatt' n’ziem
affruntà mille problem
pe nun ce fa lassà…
Rind’a chiesa, n'anz a Dij
me ricesti vita mij
giur nun te lasso maj
n’ziem a te io morirò.
e poi invece si cagnat
fors tu mo tien a nata
che ti porta via da me…
Vattenne và
nun te voglio aspettà
si chest' è a verità
nun te voglio fermà:
me faccio mal ma nun voglio
cchiù murì vicin a te
cà nun sì degno e me.
Vattenne va
e a me lassame stà
fà quello ca vuo tu nun te trattengo cchiù
aret nun se pò turnà
perciò nun me tentà
so stang e perdere…
mo co ric a stu creatur
ogg quann esce 'ra scol
quando cerca il suo papà
va pè casa e nun o trova
qualche scus aggia inventà:
rico ca staj a faticà e che presto tornerà…
(Grazie a Brenda per questo testo)
Перевод песни
Er'ancora na criatur
Как мы делали боеприпасы
tearricuord primma vot
сколько lacrim pe 'nuje
Сколько вещей я сделал
Болит тысяча проблем
pe nun заставляет меня смеяться ...
Церковь Ринд'а, а не в Диж
Моя жизнь просила меня
jur nun te lasso maj
Думаю, я умру.
а затем вместо cagnat
за тебя до ночи
который уводит тебя от меня ...
Он появляется
Я хочу, чтобы ты, монахиня
Сундук "в правде
монахиня, я хочу, чтобы вы остановились:
Я болен, но я не хочу
какой кошелек рядом с вами
так что монахиня да, достойная и я.
Вы просыпаетесь
и я ленивый
делай то, что хочешь, чтобы я тебя удерживал
aret nun se pò turnà
поэтому монахиня меня десятая
Итак, станьте и проиграйте ...
mo co rt to stu creatur
ogg quann выходит из ra scol
когда она ищет своего отца
идет домой и монахиня или находит его
некоторые scus agia inventa:
Прошу прощения, и скоро он вернется ...
(Спасибо Бренда за этот текст)