Nancy - Mannaggia a te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mannaggia a te» из альбома «Il cuore nella musica» группы Nancy.
Текст песни
Sai, dopo aver creduto tanto nell’amore
Dio
Che fatica per guarire quel dolore
Ce l’avevo quasi fatta a immaginare
Che da soli, è meno seria anche l’età
E dividere le sere con le amiche
Dà più sapore al giorno nuovo che verrà
Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà
Il tuo sguardo taglia peggio di un pugnale
Vieni qui, io voglio un bacio per favore
Scusa questa mia paura di soffrire
Ma la vita mia l’ho regalata a te Mannaggia a te ca si arrivat all’improvviso
Sulu nu vas e me purtat 'm paradiso
Nun m fa male puru tu puortam a casa
E chill vas facc finta e mo scurdà
Lassm sta
Si m’ambruglià po sfizio e n’or
Nun può capì
So’ross e lacrime ro core
E j nata vota nun sopporto stu dulore
Nun sacciu perdunà (x2)
(Grazie a Alessia Mento per questo testo)
Перевод песни
Знаешь, после того, как поверила столько любви
бог
Какая тяжелая работа, чтобы исцелить эту боль
Я почти представлял себе это
Только один возраст также менее серьезен
И поделитесь вечерами с друзьями
Это придает больше вкуса новому дню, который он придет
Ошеломляющий вдруг пришел к вам
Сулу ну и ты рай
Монахиня мучает вас пуру домой
И холод вы поддельный и mo scurdà
Lassm sta
Ты будешь скучать по мне, а ты
Монахиня может понять
So'ross и слезы ro core
Достойно голосовать в stu dulore
Монахиня хочет проиграть
Ваш взгляд хуже, чем кинжал
Иди сюда, я хочу поцеловать тебя
Прошу прощения за мой страх перед страданиями
Но моя жизнь, которую я дал тебе Маннаге, внезапно пришла
Сулу ню я, и ты рай
Монахиня мучает вас пуру домой
И холодно, что ты подделка и москурда
Lassm sta
Ты будешь скучать по мне, а ты
Монахиня может понять
So'ross и слезы ro core
Достойно голосовать в stu dulore
Монахиня отсасывает (x2)
(Спасибо Алессии Менто за этот текст)