Nancy - Chi sa si me vuo bene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chi sa si me vuo bene» из альбома «Canto pe' tutt 'e nammurate» группы Nancy.
Текст песни
Si, ij t vogl tu m fai murì
so gelos pur e chistu vient
ca t’accarezz quand Tu cammin…
Ij o facess si prdess a Te,
Tu, si l’arij ca vogl respirà
si chill ca ma fatt nammurà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, Ij nun viv a pnsà, cà m’avissà lassà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsier assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament Tu e me sì nammurat nun m fà suffrì, t vogl Ben.
Tu stai ricenn ca m sò sbagliat,
ca song ij ca so possessiv
hai ragion ma so nammuràt
Tu mi a scusà si penz mal e Te però e vot e pur colpa toij
ca nun’mè dimostrat o ver Ammor
Ma Tu chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, ij nun viv a pnsà ca m’avìssà lassà.
Ma Tu chi sà se me vuo ben
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsiero assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament
Tu e me sì nammurat nun m fà
suffrì, T VOGL BEN…
chi sà se me vuo ben.
(Grazie a Gry 07 per questo testo)
Перевод песни
Например, ты мне немного сложнее
Таким образом, гелос pur и chistu vient
Ca t'accarezz quand Вы идете ...
Ij или facess prdess для вас,
Вы, вы немного вдохнете
Вы озвучиваете кого-то, но наммуры.
Но ты ... кто знает, хорошо ли я тебя люблю
Pkkè quand m vas ij nun отправил Ammor, Ij nun viv a pnsà, là m'avissà lassà.
Но ты ... кто знает, хорошо ли я тебя люблю
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Sol Вы можете знать, как это сделать
И stu pnsier assaij mal m fà
Вы можете помнить и восхищаться,
Я так знаю, почему Ты, ты охарактеризовал Тебя и меня, чтобы ты не мог сделать меня, Бен.
Вы думаете о некоторых плохих ошибках,
Ca song ij ca настолько личная
У вас есть причина, но знаю, что
Вы извиняетесь за меня, и вы, однако, проголосовали и виноваты
Ca nun'mè dimostrat или ver Ammor
Но ты, кто знает, хорошо ли я тебя люблю
Pkkè quand m vas ij nun отправил Ammor, ij nun viv a pnsà ca m'avìssà lassà.
Но вы, кто знает, хорошо ли я вас люблю
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Sol Вы можете знать, как это сделать
И stu pnsiero assaij mal m fà
Вы можете помнить и восхищаться,
Ca so tutt cos x Ты, ты очертаешь
Мы с тобой не знаем
Suffrì, T VOGL BEN ...
Кто знает, хорошо ли я тебя люблю.
(Спасибо Gry 07 за этот текст)