Nancial - One More Scar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Scar» из альбома «Meaning of life» группы Nancial.
Текст песни
Woke up at night, in horror and fever
Feeling death-damp and pain in the liver
I saw a nightmare through my fairy dream
And it washed me just like an ice-cold stream
Once I was told by a fortune-teller
You were the last man standing in valor
Scars on the soul are never too old
They don’t age with time — they only grow
Blood cannot warm up scars on the soul
Scars cause me pain for they’re never too old!
Years bring us one scar after other
Friends pass away, children lose their mothers
Pain within me is becoming stunning
I guess my time to fade out is coming
I want to take things under my control
Instead the scar is still gnawing my soul
I stay up all night and go through this ache
I’m so scared to die before I’m awake
Перевод песни
Проснулся ночью, в ужасе и лихорадке
Чувство смертельной сыпи и боли в печени
Я видел кошмар в моей сказочной мечте
И он омыл меня, как ледяной поток
Как-то мне поведал гадалка
Ты был последним человеком, стоящим в доблести
Шрамы на душе никогда не бывают слишком старыми
Они не стареют со временем - они только растут
Кровь не может разогревать шрамы на душе
Шрамы причиняют мне боль, потому что они никогда не слишком стары!
Годы приносят нам один шрам после других
Друзья уходят, дети теряют матери
Боль во мне становится потрясающей
Я предполагаю, что мое время исчезнет
Я хочу взять под свой контроль
Вместо этого шрам все еще грызет мою душу
Я просыпаюсь всю ночь и переживаю эту боль
Я так боюсь умереть, пока не проснусь