Nanci Griffith - These Days In An Open Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Days In An Open Book» из альбома «Flyer» группы Nanci Griffith.
Текст песни
Shut it down and call this road a day
And put this silence in my heart in a better place
I have traveled with your ghost for so many years
That I see you in the shadows
In hotel rooms and headlights
You’re coming up beside me Whether it’s day or night
These days my life is an open book
Missing pages I cannot seem to find
These days your face
In my memory
Is in a folded hand of grace against these times
No one’s ever come between your memory and me I have driven this weary vessel here alone
Will you still find me if I leave you here beside this road
Cux I need someone who can touch me Who’ll put no one above me Someone who needs me Like the air he breathes
I can’t remember where this toll road goes
Maybe it’s Fort Worth or a heart of gold
The price of love is such a heavy toll
That I’ve lived my life in the backroads
With your love in my pocket
If I spend the love you gave me Tel me, where will it go?
These days your face
In my memory
Is in a folded hand of grace
You’re a folded hand of grace
You’re in a folded hand of grace
Against these times
Перевод песни
Завершите это и позвоните по этой дороге в день
И поставил это молчание в моем сердце в лучшем месте
Я много лет путешествую с вашим призраком
Что я вижу тебя в тени
В гостиничных номерах и фарах
Ты подходишь ко мне, будь то день или ночь
В эти дни моя жизнь - открытая книга
Недостающие страницы я не могу найти
В эти дни ваше лицо
В моей памяти
Сложенная рука милости против этих времен
Никто из меня никогда не приходил между твоей памятью и мной. Я прогнал этот усталый сосуд здесь один
Вы все еще найдете меня, если я остану вас здесь рядом с этой дорогой
Cux Мне нужен кто-то, кто может коснуться меня, Кто не поставит никого выше меня Кто-то, кто нуждается во мне Как воздух, который он дышит
Я не могу вспомнить, куда идет эта платная дорога
Может быть, это Форт-Уорт или сердце золота
Цена любви такая тяжелая
Что я прожил свою жизнь на заднем плане
С любовью в кармане
Если я провожу любовь, которую ты дал мне, Тел, где она будет идти?
В эти дни ваше лицо
В моей памяти
Сложенная рука изящества
Ты сложенная рука изящества
Вы в сложенной руке изящества
Против этих времен