Nanci Griffith - The Ghost Inside Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ghost Inside Of Me» из альбома «Clock Without Hands» группы Nanci Griffith.
Текст песни
Every prayer that I’m not praying and every promise I’m betraying
Every price that I am paying, is like a ghost inside of me Every road I could be taking, every dream I am forsaking
Every heart that’s out there breaking, is like a ghost inside of me Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be Down, down, it gets me down
Every time I look around
There is something haunting me Every friend I am deserting and every danger I am flirting
Every word that ends up hurting, is like a ghost inside of me Every heart I could be cheering and every love that I am fearing
Every cry I am not hearing, is like a ghost inside of me Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be Down, down, it gets me down
If every time I look around
There is something haunting me Every tear that I’m not crying and every pain I am denying
Every lie I’m justifying, is like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me Like a ghost inside of me
Перевод песни
Каждая молитва, о которой я не молюсь, и каждое обещание, которое я предаю
Каждая цена, которую я плачу, похожа на призрак внутри меня. Каждая дорога, которую я могу взять, каждый сон, который я оставляю
Каждое сердце, которое там ломается, похоже на призрак внутри меня. Оглянитесь вокруг, осмотритесь
Каждый раз, когда я поворачиваюсь
Я не тот, кому я должен быть Вниз, вниз, это меня заводит
Каждый раз, когда я смотрю вокруг
Меня что-то преследует каждый друг, которого я покидаю, и каждую опасность, которую я флиртую
Каждое слово, которое заканчивается больно, похоже на призрак внутри меня. Каждое сердце, которое я могу подбодрить, и каждую любовь, которую я боюсь
Каждый крик, который я не слышу, похож на призрак внутри меня. Оглянитесь вокруг, осмотритесь
Каждый раз, когда я поворачиваюсь
Я не тот, кому я должен быть Вниз, вниз, это меня заводит
Если каждый раз, когда я смотрю вокруг
Меня что-то преследует. Всякая слеза, которую я не плачу, и каждую боль, которую я отрицаю
Всякая ложь, которую я оправдываю, похожа на призрак внутри меня. Как призрак внутри меня. Как призрак внутри меня. Как призрак внутри меня. Как призрак внутри меня.