Nanci Griffith - I Would Change My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Would Change My Life» из альбома «The Complete MCA Studio Recordings» группы Nanci Griffith.
Текст песни
You never liked this place where we’d been living all alone
So you packed up your things and bought a one-way ticket home
And leaving never hurts as much as being left behind
I would change my life
I would make it right
I would change my life
If you would only change your mind
I have spent my hours on some misbegotten dream
I have spent my money on some foolish-hearted things
I have spent my memories on old and? wine
Birds are flying south
To spend the wintertime
The skies are turning blue to grey
The fire we started here
Will soon be burning out
And it gets colder everyday
I wish that I could find the words to make you come back home
I wish that I could say the things you needed for so long
I wish that you could see me now, maybe then you’d find
Перевод песни
Тебе никогда не нравилось это место, где мы жили все в одиночестве
Итак, вы собрали свои вещи и купили билет в один конец
И уход никогда не повредит столько, сколько осталось
Я бы изменил свою жизнь
Я бы сделал это правильно
Я бы изменил свою жизнь
Если бы вы только передумали
Я потратил свои часы на какую-то misbegotten мечту
Я потратил свои деньги на некоторые глупые вещи
Я потратил свои воспоминания на старые и? вино
Птицы летят на юг
Провести зимнее время
Небо становится синим до серого
Огонь, который мы начали здесь
Скоро выгорит
И становится холоднее каждый день
Я хочу, чтобы я мог найти слова, чтобы заставить вас вернуться домой
Я хочу, чтобы я мог так долго говорить о вещах, которые вам нужны
Мне хотелось бы, чтобы вы меня сейчас видели, может быть, тогда вы найдете