Nana - Lost In My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In My Life» из альбома «STAND UP! The Gold Coast (A Tribute To My Country)» группы Nana.
Текст песни
INTRO
I AM SO LOST IN MY LIFE
YES I AM SO LOST
I AM SO LOST
LOST IN MY LIFE
YES I AM
CHORUS
I AM LOST IN MY LIFE
I AM LOST IN MY LIFE
YOU CAN RUN YOU CAN HIDE
BUT THIS PAIN YOU CAN’T DISGUISE
I AM LOST IN MY LIFE
I AM LOST IN MY LIFE
BUT I HAVE TO SURVIVE
I HAVE GOT TO MAKE THIS RIGHT
KIDS WITH 10 HAVE SEX NOWADAYS
KIDS WITH 12 DO DRUGS IN MANY WAYS
KIDS HAVE KIDS @ 15 YEARS OF AGE
THIS IS RUNNIN' OUT OF HAND WE ARE LOCKED IN A CAGE
KIDS HAVE ACCESS TO GUNS IN A SAFE
KIDS GO TO SCHOOL AND BLOW MANY LIVES AWAY
DAD IS DRUNK LAYIN' IN THE HALLWAY
HE LOST HIS JOB SINCE THEN HASN’T PRAYED
MOM IS A JUNK HEROIN EVERDAY
MOM KNOWS GOD BUT MOM NEVER PRAYS
HIJACKED PLANES CRASHIN' INTO WORLD TRADE
REST IN PEACE I CAN HEAR THEM SAY
HUMILIATED FOLKS SUFFERIN' ABU GHRAIB
DEMONSTRATIN' MONKS FIGHTIN' FOR A BRIGHTER DAY
HELL ON EARTH GUANTANAMO BAY
LORD SEND US A SIGN BECAUSE WE GOT TO OBEY
CHORUS
I AM LOST IN MY LIFE
I AM LOST IN MY LIFE
YOU CAN RUN YOU CAN HIDE
BUT THIS PAIN YOU CAN’T DISGUISE
I AM LOST IN MY LIFE
I AM LOST IN MY LIFE
BUT I HAVE TO SURVIVE
I HAVE GOT TO MAKE THIS RIGHT
INNOCENT KIDS PLAYIN' WITH HAND GRENADES
INNOCENT PEEPS GETTIN' BOMBED IN A TRAIN
UNIDENTIFIED THIEVES ROBBIN' BANKS EVERYDAY
TAKE ME BACK INTO TIME OF PEL
Перевод песни
Вступление
Я ТАК ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
ДА, Я ТАК ПОТЕРЯН.
Я ТАК ПОТЕРЯН,
ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
ДА, Я ...
Припев
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ТЫ МОЖЕШЬ БЕЖАТЬ, ТЫ МОЖЕШЬ СПРЯТАТЬСЯ,
НО ЭТУ БОЛЬ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКРЫТЬ.
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
НО Я ДОЛЖЕН ВЫЖИТЬ.
Я ДОЛЖЕН ВСЕ ИСПРАВИТЬ.
ДЕТИ С 10 ЗАНИМАЮТСЯ СЕКСОМ В НАШИ ДНИ.
ДЕТИ С 12 ЛЕТ УПОТРЕБЛЯЮТ НАРКОТИКИ ПО-РАЗНОМУ,
У ДЕТЕЙ ЕСТЬ ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ 15 ЛЕТ.
ВСЕ ВЫШЛО ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ, МЫ ЗАПЕРТЫ В КЛЕТКЕ.
У ДЕТЕЙ ЕСТЬ ДОСТУП К ОРУЖИЮ В СЕЙФЕ.
ДЕТИ ХОДЯТ В ШКОЛУ И ВЗРЫВАЮТ МНОГО ЖИЗНЕЙ.
ПАПА ПЬЯН, ЛЕЖИТ В КОРИДОРЕ,
ОН ПОТЕРЯЛ РАБОТУ, С ТЕХ ПОР НЕ МОЛИЛСЯ.
МАМА-ЭТО ХЛАМ, ГЕРОИН В ЛЮБОЙ ДЕНЬ.
МАМА ЗНАЕТ БОГА, НО МАМА НИКОГДА НЕ МОЛИТСЯ,
ЧТОБЫ УГНАННЫЕ САМОЛЕТЫ ВРЕЗАЛИСЬ В МИРОВУЮ ТОРГОВЛЮ.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ, Я СЛЫШУ, КАК ОНИ ГОВОРЯТ:
УНИЖЕННЫЕ ЛЮДИ ТЕРПЯТ "АБУ-
ГРАИБ", ДЕМОНСТРИРУЯ МОНАХОВ, СРАЖАЮЩИХСЯ ЗА БОЛЕЕ ЯРКИЙ ДЕНЬ.
АД НА ЗЕМЛЕ, ГУАНТАНАМО-БЕЙ.
ГОСПОДЬ, ПОШЛИ НАМ ЗНАМЕНИЕ, ПОТОМУ ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ПОВИНОВАТЬСЯ.
Припев
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ТЫ МОЖЕШЬ БЕЖАТЬ, ТЫ МОЖЕШЬ СПРЯТАТЬСЯ,
НО ЭТУ БОЛЬ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКРЫТЬ.
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
Я ПОТЕРЯН В СВОЕЙ ЖИЗНИ,
НО Я ДОЛЖЕН ВЫЖИТЬ.
Я ДОЛЖЕН ВСЕ ИСПРАВИТЬ.
НЕВИННЫЕ ДЕТИ ИГРАЮТ С РУЧНЫМИ ГРАНАТАМИ.
НЕВИННЫЕ ПОДГЛЯДЫВАЮТ, РАЗБОМБЛЕННЫЕ В ПОЕЗДЕ,
НЕИЗВЕСТНЫЕ ВОРЫ ГРАБЯТ БАНКИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
ВЕРНИ МЕНЯ ВО ВРЕМЕНА ПЕЛА.