Nana Mouskouri - When The Lovin' Goes Out Of The Lovin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Lovin' Goes Out Of The Lovin'» из альбома «Keep The Love Alive» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
When the lovin' goes out of the lovin'
And there isn’t a thing you can do But reminisce of yesterdays
Second guess her changin' ways
And fill your time with people just like you
When the lovin’s gone out of the lovin'
And there isn’t a thing you can say
You bite your tongue and wonder why
And then you watch your life flash by Hopin' things will turn around your way
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How can I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I can ever leave you and be free
When the lovin' goes out of the lovin'
And there’s no easy way to pretend
That anythin' could ever be As good a thing as you and me It’s hard to understand this is the end
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How could I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I can ever leave you
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How can I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I could ever leave you and feel free
When the lovin' goes out of the lovin'
Перевод песни
Когда любовь «выходит из любви»,
И нет ничего, что вы могли бы сделать, но вспомнить вчера
Второе предположение, что она меняет пути
И наполните свое время людьми, как вы
Когда любовь ушла из любви,
И вы не можете сказать
Вы кусаете свой язык и задаетесь вопросом, почему
И тогда вы наблюдаете, как ваша жизнь вспыхивает по Хопину, вещи повернутся вокруг вас
Я не могу сказать, что
Я не могу любить что-то, что я могу сделать
Как я могу уйти и не стесняться
Когда ты любишь, ты для меня значишь всю свою жизнь?
Не существует любовного способа, которым я могу когда-либо покинуть вас и быть свободным
Когда любовь «выходит из любви»,
И нет простого способа притвориться
То, что любой мог бы быть таким же хорошим, как вы и я. Трудно понять, что это конец
Я не могу сказать, что
Я не могу любить что-то, что я могу сделать
Как я могу уйти и не стесняться
Когда ты любишь, ты для меня значишь всю свою жизнь?
Я не могу бросить тебя
Я не могу сказать, что
Я не могу любить что-то, что я могу сделать
Как я могу уйти и не стесняться
Когда ты любишь, ты для меня значишь всю свою жизнь?
Нет никакого способа, которым я мог бы когда-либо покинуть вас и не стесняться
Когда любовь «выходит из любви»,