Nana Mouskouri - Tourne La Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tourne La Chance» из альбома «Qu'Il Est Loin L'Amour» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Chaque jour la vie commence
Au soleil d’un jour nouveau
Et demain, c’est l’espÃ(c)rance
Et le bonheur, c’est bientôt
On doute, on perd confiance
Pourtant depuis des annÃ(c)es
Chaque jour la vie commence
Commence alors par chanter
Et tourne, tourne la chance
Vole, vole à ses côtÃ(c)s
Plus vite, vite on la danse
Plus on croit l’entendre chanter
Et tourne, tourne la chance
Rêve, rêve aux jours meilleurs
Approche, approche l’immense
VÃ(c)rité qui est dans ton cÅ"ur
C’est une belle histoire
Et rien d’autre, mais tu vois
On a tous besoin d’y croire
Quand on rentre seul chez soi
Et tourne, tourne la chance
Vole, vole à ses côtÃ(c)s
Plus vite, vite on la danse
Plus on croit l’entendre chanter
Et tourne, tourne la chance
Rêve, rêve aux jours meilleurs
Approche, approche l’immense
VÃ(c)rité qui est dans ton cÅ"ur
C’est une belle histoire
On l’a tous au fond de nous
On a tous besoin d’y croire
Et d’y croire jusqu’au bout
Chaque jour la vie commence
Au soleil d’un jour nouveau
Et demain, c’est l’espÃ(c)rance
Et le bonheur, c’est bientôt
Перевод песни
Каждый день начинается жизнь
На солнце нового дня
И завтра есть надежда
И счастье скоро
Мы сомневаемся, что мы теряем уверенность
Однако в течение многих лет
Каждый день начинается жизнь
Затем начинается пение
И поворачивает, поворачивает шанс
Мухи, летит на бок
Чем быстрее, тем быстрее танцуют
Чем больше он думает, он слышит пение
И поворачивает, поворачивает шанс
Мечта, мечты в лучшие дни
Подходите, приближайтесь к огромному
Và (c) rità ©, что в вашем сердце
Это красивая история
И ничего больше, но вы видите
Нам всем нужно верить
Когда вы идете домой один
И поворачивает, поворачивает шанс
Мухи, летит на бок
Чем быстрее, тем быстрее танцуют
Чем больше он думает, он слышит пение
И поворачивает, поворачивает шанс
Мечта, мечты в лучшие дни
Подходите, приближайтесь к огромному
Và (c) rità ©, что в вашем сердце
Это красивая история
Мы все дошли до нас
Нам всем нужно верить
И верьте этому до конца
Каждый день начинается жизнь
На солнце нового дня
И завтра есть надежда
И счастье скоро