Nana Mouskouri - Si La Vie Chantait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si La Vie Chantait» из альбома «Super Best» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
je voudrai chanter pour chaque enfant qui meurt
je voudrai forcer les portes de la peur
je pourrai livrer celui qui t´a trahi
puis me sacrifier pour lui sauver la vie
je pourrai souffrir toute une éternité
condamner l´amour à la perpétuité
j´écrirai la paix par dessus les pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie
nous inviterons les âmes á être soeurs
nous rassemblerons les soleils intérieurs
pour en faire un hymne au-dessus des pays
SI LA VIE CHANTAIT ça changerait la vie.
Перевод песни
Я хотел бы петь для каждого ребенка, который умирает
Я хочу заставить двери страха
Я могу доставить того, кто предал тебя
Тогда пожертвуйте собой, чтобы спасти его жизнь
Я могу страдать целую вечность
Осуждение любви навсегда
Я напишу мир над странами
IF LIFE CHANTAIT изменит жизнь
Мы пригласим души стать сестрами
Мы соберем внутренние солнца
Сделать гимн над странами
ЕСЛИ ЖИЗНЕННАЯ ЧАНТАЦИЯ, это изменило бы жизнь.