Nana Mouskouri - Prendre Un Enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prendre Un Enfant» из альбомов «Tribute To Chanson Française», «Tu M'Oublies», «Les Triomphes», «Chanter La Vie» и «Les Triomphes De Nana Mouskouri» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Miscellaneous
Prendre Un Enfant
Paroles et musique: Yves Duteil
© 1977 by les Éditions de l'Écritoire
1 Prendre un enfant par la main
Pour l’emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras.
2 Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
3 Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu’il s’endorme à la tombée du jour
Prendre un enfant par l’amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années, puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien
Перевод песни
Разное
Возьмите одного ребенка
Тексты и музыка: Yves Duteil
© 1977 by Editions de l'Écritoire
1 Взятие ребенка за руку
Взять ее завтра
Чтобы он был уверен в своих
Взятие ребенка для короля
Взятие ребенка на руки
И в первый раз
Сухие слезы задыхаются от радости
Возьмите ребенка на руки.
2 Взятие ребенка через сердце
Чтобы облегчить его несчастья
Нежно говоря без стыда
Взятие ребенка на сердце
Взятие ребенка на руки
Но в первый раз
Проливание слез от удушающей радости
Взятие ребенка против себя
3 Взятие ребенка за руку
И пойте ему хоры
Засыпать в сумерках
Взятие ребенка любовью
Принимая ребенка, когда он приходит
И успокойте его печали
Жизнь в течение многих лет, а затем внезапно
Взятие ребенка за руку
Глядя на все в конце пути
Взятие ребенка за его