Nana Mouskouri - Parle-T-Il De Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parle-T-Il De Moi» из альбома «Tu M'Oublies» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Quand les troupeaux descendent
Dans les parfums lavande
Avant le temps du froid,
Parle-t-il de moi?
Quand les enfants demandent
Dis-nous des légendes
Il était une fois…
Parle-t-il de moi?
Quand les semailles attendent
Le ventre de novembre
Pour s’endormir des mois,
Parle-t-il de moi?
Quand les bûches flambent
En regardant les cendres
Que font les feux de joie,
Parle-t-il de moi?
Quand l’oeil des filles est tendre
Quand elles ont su attendre
Avril et ses lilas,
Parle-t-il de moi?
Quand la terre gourmande
Guette les offrandes
Du grand soleil son roi,
Parle-t-il de moi?
Quand le troupeau remonte,
Qu’il a bien eu son compte
D’hiver, de nuit, de froid,
Pense-t-il à moi?
Перевод песни
Когда стада опускаются
В лавандовых ароматах
До холодной погоды,
Он говорит обо мне?
Когда дети спрашивают
Расскажите нам о легендах
Когда-то ...
Он говорит обо мне?
Когда посев ждет
Брюшко ноября
Чтобы засыпать в течение нескольких месяцев,
Он говорит обо мне?
Когда бревна лопнут
Глядя на пепел
Что делают костры,
Он говорит обо мне?
Когда глаз девушки нежен
Когда они знали, как подождать
Апрель и его сирень,
Он говорит обо мне?
Когда Земля для гурманов
Следите за предложениями
От великого солнца его царь,
Он говорит обо мне?
Когда стадо поднимается,
Что у него есть счет
Зима, ночь, холод,
Он думает обо мне?