Nana Mouskouri - Pardonne-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pardonne-Moi» из альбомов «Alléluia» и «Je Chante Avec Toi Liberte» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Je viens le c�?ur tendre et les mains nues
Je viens puisque tu ne reviens plus
Je viens comme un enfant pour prier
Comme un pénitent les yeux baissés
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi de t’adorer
Je viens comme un pécheur vers son Dieu
Je viens comme un martyr vers le feu
Je viens comme un fou vers sa folie
Comme un nouveau-né qui veut la vie
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi simplement de t’aimer
Перевод песни
Я прихожу нежным сердцем и голыми руками
Я прихожу, так как ты не возвращаешься
Я прихожу, как ребенок, молиться
Как кающийся с опущенными глазами
Прости меня за то, что любишь тебя обоих
Быть таким холодным, когда я жду тебя
Прости меня, чтобы навязать тебе
Прости меня за то, что ты обожаешь тебя
Я прихожу как грешник к своему Богу
Я прихожу как мученик к огню
Я прихожу, как сумасшедший, к его безумию
Как новорожденный, который хочет жизни
Прости меня за то, что любил тебя
Быть таким холодным, когда я жду тебя
Прости меня, чтобы навязать тебе
Прости меня просто любить тебя