Nana Mouskouri - Never On Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never On Sunday» из альбома «British Concert Part I / II» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday,
A Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, 'cos that’s my day of rest.
Most any day you can be my guest.
Any day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.
Перевод песни
О, ты можешь поцеловать меня в понедельник, в понедельник,
В понедельник очень хорошо.
Или вы можете поцеловать меня во вторник, во вторник
Вторник, на самом деле, я бы хотел, чтобы вы это сделали.
Или вы можете поцеловать меня в среду, в четверг,
Лучше всего пятница и суббота.
Но никогда, никогда в воскресенье, в воскресенье,
Воскресенье, потому что это мой день отдыха.
В любой день вы можете быть моим гостем.
Каждый день ты говоришь, но мой день отдыха.
Просто назовите день, который вам нравится лучше всего.
Оставайтесь вдали от своего дня отдыха.