Nana Mouskouri - Liebe Ist Nur Ein Wort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe Ist Nur Ein Wort» из альбома «Ich Hab Gelacht Ich Hab Geweint» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Dieses Lied ist nur ein Lied
Still und leis und ganz verträumt
Ohne Schall und Paukenschlag
Möcht es dein Begleiter sein
An diesem Tag. Hörst du mich, das Lied für dich
Trägt der Wind durch Zeit und Raum
Wo du bist das ist egal
Mein kleines Lied das findet dich — überall Nur ein Lied
Nur ein Lied — aus meinem Herzen
Und es klingt
Und es singt
La la la…
Mein Lied der Liebe
La la la…
Mein Lied des Lebens Dieses Lied soll Hoffnung sein
Sonnenstrahl und Zuversicht
Alles das und noch viel mehrdenn nur für Dich — da gebe ich — alles her Wie ein
Bach zum Strome wird
Gro�? und breit und mächtig stark
So kann auch mein Lied mal sein
Nicht immer nur blo�? zart und fein: Es kann auch schrei’n Nur ein Lied
Nur ein Lied — aus meinem Herzen
Und es klingt
Und es singt
La la la…
Mein Lied der Liebe
La la la…
Mein Lied des Lebens
Перевод песни
Эта песня - просто песня
Спокойный и нежный и довольно мечтательный
Без звука и барабана
Это был бы ваш собеседник
В этот день. Ты слышишь меня, песня для тебя?
Проводит ветер во времени и пространстве
Где ты есть, неважно
Моя маленькая песня, которая тебя найдет - везде Только песня
Просто песня - от моего сердца
И это звучит
И он поет
Ла-ла-ла ...
Моя песня любви
Ла-ла-ла ...
Моя песня о жизни Эта песня предназначена для надежды
Солнечный луч и уверенность
Все это и многое другое для вас, я даю все это
Поток в реку
Gro? И широкий и мощный сильный
Так моя песня может быть
Не всегда просто бло? Нежный и деликатный: он может также кричать. Просто песня
Просто песня - от моего сердца
И это звучит
И он поет
Ла-ла-ла ...
Моя песня любви
Ла-ла-ла ...
Моя песня жизни