Nana Mouskouri - Les Anges Du Mexique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Anges Du Mexique» из альбома «Tu M'Oublies» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
(Ecoutez l’histoire étrange
L’aventure surnaturelle
Où l’on voit des anges
Conduire un autre ange au ciel)
Il a regardé Maria
Il lui a dit «Prie pour moi»
Elle a embrassé son homme
«Que Dieu prenne soin de toi»
Il voyait venir les rangers
«Voici mon dernier combat
Mais s’ils me ramènent au Texas
Ce sera sous une croix»
Tous les anges du Mexique
Priaient dans leur paradis
Pour les amoureux tragiques
De la vallée des fusils
Après ce combat étrange
La foudre est tombée sur elle
Et l’on vit les anges
Conduire un autre ange au ciel
La fille a ramassé l’arme
Qui fumait encore un peu
Puis elle a, dans une larme,
Demandé pardon à Dieu
Car le fusil était vide
Qu’elle braquait sur les soldats
Ils l’ont prise alors pour cible
Hors la vie et hors la loi
Перевод песни
(Слушайте странную историю
Сверхъестественное приключение
Где мы видим ангелов
Вождение другого ангела на небеса)
Он смотрел, как Мария
Он сказал: «Молитесь за меня»
Она поцеловала мужчину
«Пусть Бог позаботится о вас»
Он увидел, как идут рейнджеры
«Вот мой последний бой
Но если они вернут меня в Техас
Это будет под крестом »
Все Ангелы Мексики
Молитесь в своем раю
Для Трагических Любовников
Из долины орудий
После этого странного боя
Молния упала на нее
И мы увидели ангелов
Приведи другого ангела к небу
Девушка подняла оружие
Кто курил немного
Затем она, в слезах,
Спросите Бога о прощении
Поскольку винтовка была пуста
Она указала на солдат
Затем они восприняли это как цель
Вне закона и вне закона