Nana Mouskouri - La Petite Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Petite Rose» из альбома «Super Best» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Перевод песни
Для маленькой Розы
Я сделал эти розы
Эти розы руками
От скромного Микеланджело
Кто открывает для ангелов
Розы без духов
Для маленькой Розы
Зубило виртуоза
Резные по одному Странные лепестки
Паллор
В драгоценном драгоценном случае
На розах розы
Мало-помалу депонировано
Роса горя
Природа взамен
К разрыву смеси
Утренняя роса
Бедная мелочь
Зачарованный
Через Пальцы Судьбы
Вы победили на бирже
Вы с ангелами
Или ты ничего?
Для маленькой Розы
Я сделал эти розы
Эти розы руками
От скромного Микеланджело
Кто открывает для ангелов
Розы без духов