Nana Mouskouri - La Hiedra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Hiedra» из альбома «Nana Latina» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Así abrázame mi amor lo mismo que la hiedra
Así que aspire tu perfume cual hiedra unida a ti viviré
Vivo loca por ti en plena juventud
Haciendo mi ilusión mayor
Sin que nada me entregues tú yo mi alma te entregaré
Así me sentirás a ti unida cual la hiedra
Y así en cada aliento mío contigo vivirá mi ilusión
Venturoso y feliz el mundo reirá
Y en tanto pueda hacerlo yo A ti me ligaré y a ti consagraré mi vida
Vivo loca por ti en plena juventud
Haciendo mi ilusión mayor
Sin que nada me entregues tú yo mi alma te entregaré
Así me sentirás a ti unida cual la hiedra
Y así en cada aliento mío contigo vivirá mi ilusión
Venturoso y feliz el mundo reirá
Y en tanto pueda hacerlo yo A ti me ligaré y a ti consagraré mi vida
Mi vida mi vida
Перевод песни
Так держи меня мою любовь так же, как плющ
Так сосать твои духи, как плющ, привязанный к тебе Я буду жить
Я с ума схожу с тобой в молодости
Создание моей величайшей иллюзии
Ничего, что вы мне дадите, я дам вам свою душу
Таким образом, вы будете чувствовать себя единым для меня, как плющ
И так на каждом моем дыхании ты будешь жить моей иллюзией
Блажен и счастлив, что мир будет смеяться
И пока я могу это сделать, я свяжу тебя, и я посвящу свою жизнь
Я с ума схожу с тобой в молодости
Создание моей величайшей иллюзии
Ничего, что вы мне дадите, я дам вам свою душу
Таким образом, вы будете чувствовать себя единым для меня, как плющ
И так на каждом моем дыхании ты будешь жить моей иллюзией
Блажен и счастлив, что мир будет смеяться
И пока я могу это сделать, я свяжу тебя, и я посвящу свою жизнь
Моя жизнь моя жизнь