Nana Mouskouri - Je Crois En Nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Crois En Nous» из альбома «La Dame De Coeur» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Je ne crois pas aux superstars,
Au superman des super soirs
Je ne crois pas sans rajeunir
Qu’on soit oblig de vieillir,
Que le plus grand soit le plus fort,
Qu’une fille du sud perde le nord,
Qu’il pleuve l’est et pas ailleurs,
Que le premier soit le meilleur
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Je ne crois pas qu’on aille au ciel
Pour une messe ou un missel
Je ne crois pas qu’on soit damn
Pour une fleur qu’on a donne,
Que mon destin soit tout crit
L-haut l’encre de la nuit,
Que l’on me note bien ou mal
Dans le grand livre des toiles
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Le jour o je t’ai rencontr,
J’ai rencontr ma vrit, et je t’aime
C’est a, c’est a croire en toi
Je ne crois pas que notre temps
Soit fantastique ou dcadent,
Que je ressemble mon miroir,
Que blanc c’est blanc et noir c’est noir,
Que Tarzan vive Hollywood
Avec Donald et Robin Hood
Je ne crois pas que l’An deux mille
Verra la fin des imbciles
Pourtant, je crois encore l’impossible amour
Je crois au dieu des fous, je crois surtout en nous
Перевод песни
Я не верю в суперзвезд,
В Супермен Супер Ночной
Я не верю без омолаживания
Должен ли человек стареть,
Наилучшим может быть самый сильный,
То, что девушка с юга теряет север,
Будь то дождь, а не где-то еще,
Пусть первый будет лучшим
Тем не менее, я все еще верю невозможной любви
Я верю в бога глупцов, я особенно верю в нас
Я не думаю, что мы пойдем на небеса
Для мессы или миссала
Я не думаю, что мы прокляты
Для цветка, который был дан,
Пусть моя судьба будет написана
L-высокие чернила ночи,
Мне говорят хорошо или плохо
В книге холстов
Тем не менее, я все еще верю невозможной любви
Я верю в бога глупцов, я особенно верю в нас
В тот день, когда я встретил тебя,
Я встретил свою правду, и я люблю тебя
Это, это вера в тебя
Я не считаю, что наше время
Либо фантастический, либо декадентский,
То, что я выгляжу как зеркало,
Какой белый белый и черный черный,
Это Тарзан Виве Голливуд
С Дональдом и Робин Гудом
Я не верю, что Год две тысячи
Увидят конец имбецилов
Тем не менее, я все еще верю невозможной любви
Я верю в бога глупцов, я особенно верю в нас