Nana Mouskouri - I Can't Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «I Can't Forget» из альбомов «Patsy Cline Forever» и «Nana Mouskouri» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
J’ai peur, tu sais,
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J’ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m’as donnée là
Je disais cela
Lorsqu’on s’est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m’as gardée
J’ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent «C'est bien»
Puisque l’on est heureux
Tout le reste n’est rien
Je n’ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m’aimes plus encore
Notre amour est plus fort
Перевод песни
Боюсь, вы знаете,
Не зная, как любить
Только за границей
Вы знаете, на ваших руках,
Я боюсь меня
От этой великой любви
От этой огромной радости
Что ты мне дал
Я сказал, что
Когда мы встретились
Я сказал тебе все это
Но ты меня держал
Я боюсь снова
Не зная, как любить
Только за границей
Близко к вам, когда вы спите
Но я вижу твои глаза
Кто говорит мне: «Это хорошо»,
Поскольку мы счастливы
Все остальное ничего
Я больше не боюсь
Не зная, как любить
Ты любишь меня больше
Наша любовь сильнее