Nana Mouskouri - Cucurucucu Paloma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cucurucucu Paloma» из альбома «At The Royal Albert Hall / Live In Amsterdam» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Softly the night wind singing
Tells me it’s bringing my love to me With every breath it’s sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu Paloma
Cucurucucu Paloma
Bring him back to me forever
Let us always be together
What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Let us always be together
Перевод песни
Мягко пение ночного ветра
Говорит, что я привожу свою любовь ко мне. С каждым дыханием она посылает
Любовь никогда не заканчивается через море
Мое сердце и я пытаюсь
Не плакать
Но мы одиноки
Полет маленькой птицы
И, пожалуйста, благополучно отведите его домой. Cucurucucu Paloma
Cucurucucu Paloma
Приведи его ко мне навсегда
Давайте всегда будем вместе
Что хорошего мне завтра
Наполненный печалью, как сегодня
Мне нужен он здесь, чтобы держать меня. Здесь, чтобы обнять меня, всегда оставаться
Так маленькая птица, пожалуйста, найди его
А потом напомните ему, что я так одинок
Летать маленькая птица, идти крылатой
И, пожалуйста, благополучно отведите его домой. Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Давайте всегда будем вместе