Nana Mouskouri - Chanter Quand Même текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanter Quand Même» из альбома «Vivre Avec Toi» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Il y a des moments
Où tout va triste, où tout va mal
Dieu n’a plus vingt ans
Le grand artiste est inégal
Il y a des jours
J’ai de la peine à exister
Mais il faut toujours
Monter sur scène, il faut chanter.
Chanter quand même
Quand l’ami qui me trahit
M’embrasse avec chaleur
Chanter quand même
Quand la main à qui je tiens
S’en va se tendre ailleurs.
Tu disais souvent
Que l’on irait vers le destin
Comme deux enfants
Coeur contre coeur, main dans la main
Tu disais aussi
Qu’on ne pourrait pas se quitter
Tu m’avais menti
Pourtant ce soir je vais chanter.
Chanter quand même
Quand la mort, tout rire dehors,
Creuse un grand vide en moi
Chanter quand même
Quand l’amour, le grand amour,
Le seul amour n’est plus là
Il faut toujours chanter l’amour.
Перевод песни
Есть времена
Где все грустно, где все идет не так
Богу не более двадцати лет
Великий художник неравный
Есть дни
У меня проблемы с существованием
Но это
Идите на сцену и пойте.
Чантер все же
Когда друг, который меня выдает
Поцелуй меня с теплотой
Чантер все же
Когда рука держится
Идет растягиваться в другом месте.
Вы часто говорили
Это будет идти к судьбе
Как два ребенка
Сердце против сердца, рука об руку
Вы также сказали
То, что мы не могли уйти
Ты солгал мне
Но сегодня я буду петь.
Чантер все же
Когда смерть, все смеются,
Сожги огромную пустоту во мне
Чантер все же
Когда любовь, великая любовь,
Единственная любовь больше не существует
Любовь всегда должна петь.