Nana Mouskouri - Ce Sera Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Sera Moi» из альбомов «Ballads & Love Songs» и «Par Amour» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
A. Taylor/P. Delanoѓ"/C. Lemesle
Quand tu entendras le vent dans la vallѓ(c)e
Que tu verras l’aigle en libertѓ© Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Trop loin de toi je vis sans exister
J’entends des mots que je ne comprends pas
Les gens autour de moi je ne les reconnais pas
Et je cherche un endroit oѓ№ tout peut vraiment changer
Quand tu entendras le vent dans la vallѓ(c)e
Que tu verras l’aigle en libertѓ© Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ouvre ta fenѓЄtre au vent quand tu sommeilles
Pour que l’air du large vienne t’embrasser
Laisse-toi bercer au rythme des voix qui t’appellent
Pense aux matins d’amour et de soleil
Quand tu entendras le vent dans la vallѓ(c)e
Que tu verras l’aigle en libertѓ© Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Tu, vois dѓ(c)jѓ les tous premiers lilas
La tourterelle revient chanter sa chanson du rѓ(c)veil
Les garѓ§ ons deviennent tendres et les filles belles
J’ai suivi l'ѓ(c)toile qui brille sur ton toit
Quand tu entendras le vent dans la vallѓ(c)e
Que tu verras l’aigle en libertѓ© Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ce sera moi ce sera moi
Перевод песни
А. Тейлор / П. Delanoѓ "/ C. Lemesle
Когда вы слышите ветер в долине,
Что вы увидите орла в свободе. Что вы почувствуете, что в вас приходит весна
Это будет я, это будет я
Слишком далеко от тебя я живу без
Я слышу слова, которые я не понимаю
Люди вокруг меня я их не узнаю
И я ищу место, где все может реально измениться
Когда вы слышите ветер в долине,
Что вы увидите орла в свободе. Что вы почувствуете, что в вас приходит весна
Это будет я, это будет я
Открывайте свое окно на ветру, когда вы спите
Так что воздух моря приближается к вам
Позвольте себе ухаживать за ритмом голосов, призывающих вас
Подумайте о утрате любви и солнечного света
Когда вы слышите ветер в долине,
Что вы увидите орла в свободе. Что вы почувствуете, что в вас приходит весна
Это будет я, это будет я
Вы, см. Dѓ (c) jѓ самая первая сирень
Черепаха-голубь возвращается, чтобы спеть свою песню rѓ (c) вуаль
Мальчики становятся нежными и красивыми девушками
Я последовал за холстом ѓ (c), который сияет на вашей крыше
Когда вы слышите ветер в долине,
Что вы увидите орла в свободе. Что вы почувствуете, что в вас приходит весна
Это будет я, это будет я
Это будет я, это будет я