Nana Mouskouri - Au Bord De L'Eau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Bord De L'Eau» из альбома «Je Me Souviens» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Une fourmi est arrivée dans la maison
Le mauvais temps est reparti vers l’horizon
L’oiseau a réparé son nid
La terre est sortie de la nuit
Et moi, j’ai oublié l’hiver
Et moi, je pense à la mer
Au bord de l’eau, douce est la vie
Bleus sont les jours, blanches les nuits
Au bord de l’eau, on a quinze ans
On a l’amour on a le temps
En regardant sortir les fleurs de ton jardin
Mes rêves m’ont accompagnée beaucoup plus loin
Si loin que me voilà nu-pieds
Courant sur le sable mouillé
Au bord de l’eau, douce est la vie
Bleus sont les jours, blanches les nuits
Au bord de l’eau, le Père Noël
Et des cadeaux en plein soleil
Au bord de l’eau on a quinze ans
On a l’amour, on a le temps
Перевод песни
В дом прибыл муравь
Плохая погода вернулась на горизонт
Птица отремонтировала свое гнездо
Земля вне ночи
И я забыл зиму
И я думаю о море
На краю воды сладкая жизнь
Блюз - это дни, белые ночи
На краю воды нам пятнадцать лет
У нас есть любовь, у нас есть время
Глядя на цветы в вашем саду
Мои мечты сопровождали меня гораздо дальше
Пока я босиком
Ток на мокром песке
На краю воды сладкая жизнь
Блюз - это дни, белые ночи
На краю воды Санта-Клаус
И подарки на полном солнце
На краю воды нам пятнадцать лет
У нас есть любовь, у нас есть время