Nana Mouskouri - Adios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Adios» из альбомов «Ich Hab Gelacht Ich Hab Geweint» и «Alles Liebe» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Adios —
Heute nacht verläßt mein Schiff den Hafen
und zum erstenmal seit wir uns trafen
stehn in deinen Augen Tränen —
denn ich werde gehn.
Adios —
Wir stehn unter der Laterne
über uns sind tausend Sterne
wenn uns bald auch Meere trennen
nachts wirst du sehn.
Adios —
Unser Glück ist nicht vorüber
irgendwann sehn wir uns wieder.
Wenn wir aneinander glauben
kann uns nichts geschehn.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
Adios —
Aus der Ferne klingt Musik herüber
und zum letzten Mal hör' ich die Lieder
die aus den Tavernen klingen
wenn die Nacht beginnt.
Adios —
Hier hab' ich mein Glück gefunden
all die unvergess’nen Stunden
leben fort in der Erinn’rung
die uns keiner nimmt.
Adios —
Kann ich auch nicht länger bleiben
jeden Tag will ich dir schreiben
bis wir irgendeinmal wieder
hier zusammen sind.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein.
Deine Träume werden mich begleiten
auf allen Wegen
zu allen Zeiten
wir sind niemals allein.
Meine Gedanken werden bei dir sein
und eines Tages komm ich heim.
All deine Träume werden Wahrheit sein! -
q s X { 5 7 ~ € ‰ ´ Û û
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Adios -
Сегодня мой корабль покидает гавань
И впервые с тех пор, как мы встретились
Встаньте в глаза, слезы -
Я пойду.
Adios -
Мы стоим под фонарем
О нас тысяча звезд
Если вскоре моря разлучат нас
Ночью вы увидите.
Adios -
Наше счастье не закончилось
В какой-то момент мы снова встречаемся.
Если мы верим друг в друга
Ничто не может случиться с нами.
Ваши мечты будут сопровождать меня
На всех маршрутах
Во все времена
Мы никогда не одиноки.
Мои мысли будут с вами.
Ваши мечты будут сопровождать меня
На всех маршрутах
Во все времена
Мы никогда не одиноки.
Мои мысли будут с вами
И однажды я приду домой.
Все твои мечты будут правдой! -
Adios -
Звуки музыки издалека
И в последний раз я слышу песни
Какой звук из таверн
Когда начинается ночь.
Adios -
Здесь я нашел свое счастье
Все незабываемые часы
Живи в памяти
Который нас не принимает.
Adios -
Я не могу больше оставаться
Каждый день я буду писать вам
Пока мы не вернемся
Здесь вместе.
Ваши мечты будут сопровождать меня
На всех маршрутах
Во все времена
Мы никогда не одиноки.
Мои мысли будут с вами.
Ваши мечты будут сопровождать меня
На всех маршрутах
Во все времена
Мы никогда не одиноки.
Мои мысли будут с вами
И однажды я приду домой.
Все твои мечты будут правдой! -
Q s X {5 7 ~ € ‰ 'Û û
(Функция ();
Document.write ('